Traduzione del testo della canzone Country For Sale - Buju Banton

Country For Sale (originale)

Country for sale apply within
Now Cobell tell me what a gwan
I hear them sell off everything
Name your price if the bargain is right
Oh yeah with the right connections
You can have anything that you like
Alright then you can have anything
Everyone a sell out sell out
Oh lord oh yeah look how dem a sell out sell out
Air Jamaica sell off
Airport Donald Sangster sell off
Look deh down a wharf you may think it’s a joke
I see no reason to laugh
They been making promises
But all they doing is talk
I say with the right connections
You can have anything that you like
Alright then you can have anything
Everyone a sell out sell out
Oh lord oh look how them a sell out sell out
Hey turn your backs on your neighbor
In moments of need
Lord you put your personal favor
On your economic greed
Before the needs of the nation
That you pledge to serve and uphold oh
Cause they don’t have to answer
They’re the ones who wrote the laws
Misappropriation of public funds
For your fancy house and cars
The lavish trips you take
While taxpayers backs you break
Oh they price we pay to live
This is economic sacrilege
Country for sale apply within
Now Barney tell me what a gwan
How you make them sell off everything
Name your price if the bargain is right
Oh yeah with the right connections
You can have anything that you like
Oh yeah what did I say
You can have anything
Everyone a sell out sell out
Oh Jah look deh look how them a sell out sell out
Oh Jah wah mek unuh sell out sell out
I would like to know I would like to know
Why, why you sold out our beautiful Jamaica now
Country for sale apply within
Now Cobell tell me what a gwan
How unuh make them sell off everything

Country For Sale (traduzione)

Paese in vendita si applica all'interno
Ora Cobell dimmi che gwan
Li sento vendere tutto
Indica il tuo prezzo se l'affare è giusto
Oh sì con le giuste connessioni
Puoi avere tutto ciò che ti piace
Va bene, allora puoi avere qualsiasi cosa
Tutti esauriti
Oh signore oh sì guarda come dem un tutto esaurito
Air Giamaica svende
L'aeroporto Donald Sangster si svende
Guarda in fondo a un molo potresti pensare che sia uno scherzo
Non vedo motivo per ridere
Hanno fatto promesse
Ma tutto ciò che fanno è parlare
Dico con le giuste connessioni
Puoi avere tutto ciò che ti piace
Va bene, allora puoi avere qualsiasi cosa
Tutti esauriti
Oh signore oh guarda come si sono esauriti
Ehi, volta le spalle al tuo vicino
Nei momenti di bisogno
Signore, hai messo il tuo favore personale
Sulla tua avidità economica
Prima dei bisogni della nazione
Che ti impegni a servire e sostenere oh
Perché non devono rispondere
Sono loro che hanno scritto le leggi
Appropriazione di fondi pubblici
Per la tua casa e le tue auto di lusso
I viaggi sontuosi che fai
Mentre i contribuenti sostengono, tu rompi
Oh il prezzo che paghiamo per vivere
Questo è un sacrilegio economico
Paese in vendita si applica all'interno
Ora Barney dimmi che gwan
Come gli fai vendere tutto
Indica il tuo prezzo se l'affare è giusto
Oh sì con le giuste connessioni
Puoi avere tutto ciò che ti piace
Oh sì cosa ho detto
Puoi avere qualsiasi cosa
Tutti esauriti
Oh, guarda, guarda come si sono esauriti
Oh Jah wah mek unuh sold out sold out
Vorrei sapere che vorrei sapere
Perché, perché ora hai fatto il tutto esaurito nella nostra bellissima Giamaica
Paese in vendita si applica all'interno
Ora Cobell dimmi che gwan
Come farli vendere tutto