Traduzione del testo della canzone Destiny - Buju Banton

Destiny (originale)

Verse 1:
The rich man’s wealth is in the city
Destruction of the poor is his poverty
Destruction of your soul is vanity
Do you hear
I and I, I wanna rule my destiny
I and I, I wanna rule my destiny
Chorus:
Destiny, mama look from when you call me Destiny, mama look from when you calling
I wanna rule my destiny
Yeah, yeah oh help I please Jah Jah mek mi rule
Verse 2:
I’ve been blessed I’ve been touch
I love Jah so much
They keep fighting me I’m not giving up May the realms of Zion fill my spiritual cup
Wisdom overstanding can never be too much
Give I protection Day and night
Chorus:
Cast away their cords from us You have them in the region in the valley of decision
Restraining the heathen with a rod of iron
You know not the destiny of a next man
Why hold him set him free too long
Verse 3:
My destination is homeward bound
Though force try to hold I down
Breaking chains has become the norm
I know I must get through no matter what a gwaan
Rpt from top

Destiny (traduzione)

Versetto 1:
La ricchezza del ricco è nella città
La distruzione dei poveri è la sua povertà
La distruzione della tua anima è vanità
Senti
Io e io voglio governare il mio destino
Io e io voglio governare il mio destino
Coro:
Destino, mamma guarda da quando mi chiami Destino, mamma guarda da quando mi chiami
Voglio governare il mio destino
Sì, sì oh aiuto, per favore, Jah Jah mek mi rule
Verso 2:
Sono stato benedetto per essere stato toccato
Amo così tanto Jah
Continuano a combattermi Non mi arrendo Possano i regni di Sion riempire la mia coppa spirituale
Superare la saggezza non può mai essere troppo
Garantisci protezione Giorno e notte
Coro:
Getta via da noi le loro funi, le hai nella regione nella valle della decisione
Trattenere i pagani con una verga di ferro
Non conosci il destino di un prossimo uomo
Perché tenerlo libero per troppo tempo
Versetto 3:
La mia destinazione è diretta verso casa
Anche se la forza cerca di tenere premuto
Rompere le catene è diventata la norma
So che devo superare qualunque cosa sia un gwaan
Rpt dall'alto