Traduzione del testo della canzone Fake Smile - Buju Banton

Fake Smile (originale)

Reggae on broadway
Reggae on broadway
Well i can see you laughing
It seems as if you’re havin a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something that i should really know about
Would you say to we danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make here change?
Between the natural and the fake you got to differentiate
When you choose choose well
And no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say i never tell you the story ??
Don’t let you take you with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
You’re smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Some are?
Some are?
Some are shaping?
See dem a come and dem a?
They’re out there got no love
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something we all should really know about
Would you say to us danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make her change?
Between the natural and the fake differentiate!
When you choose choose well
Try no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say me never tell you the story ??
Don’t get taken with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Genuine and true?
Whether you’re sad or blue
Whether you’re fake or true
It’s you i’m talking to
You’re laughing and laughing
And there ain’t no stoppin'
Why laughing so much?
I see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball

Fake Smile (traduzione)

Reggae a Broadway
Reggae a Broadway
Bene, ti vedo ridere
Sembra che tu stia avendo una palla
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Smettila di sorridere, sembra che ti stia divertendo
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Voglio sapere di cosa stai ridendo
C'è qualcosa che dovrei sapere davvero
Diresti che il pericolo è vicino
Staresti qui a guardare una vita scomparire
Con il tuo cinico verde
Non lasci alcuna azione
Se esiste un?
in corso lei un?
con tutti
Perché comportarsi da stupidi
Perché stai ridendo?
Sembra che tu stia avendo una palla
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Smettila di sorridere, sembra che ti stia divertendo
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Questa risata è come un tuono
Questo sorriso fa cambiare qui?
Tra il naturale e il falso devi differenziare
Quando scegli scegli bene
E no non commettere errori
Alcuni ridono e ti uccidono con una stretta di mano ferma
Presentarsi?
o macellazione da way?
I buju banton posso dire che non ti racconto mai la storia ??
Non lasciarti prendere con un sorriso che non è altro che falso
Vedo che stai ridendo
Sembra che tu stia avendo una palla
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Stai sorridendo, sembra che ti stia divertendo
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Alcuni sono?
Alcuni sono?
Alcuni si stanno modellando?
Vedi dem a come and dem a?
Sono là fuori non hanno amore
Perché stai ridendo?
Sembra che tu stia avendo una palla
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Smettila di sorridere, sembra che ti stia divertendo
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Voglio sapere di cosa stai ridendo
C'è qualcosa di cui tutti dovremmo davvero sapere
Ci diresti che il pericolo è vicino
Staresti qui a guardare una vita scomparire
Con il tuo cinico verde
Non lasci alcuna azione
Se esiste un?
in corso lei un?
con tutti
Perché comportarsi da stupidi
Perché stai ridendo?
Sembra che tu stia avendo una palla
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Smettila di sorridere, sembra che ti stia divertendo
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Questa risata è come un tuono
Questo sorriso la fa cambiare?
Tra naturale e falso si differenziano!
Quando scegli scegli bene
Prova a non commettere errori
Alcuni ridono e ti uccidono con una stretta di mano ferma
Presentarsi?
o macellazione da way?
I buju banton posso dire che non ti racconto mai la storia ??
Non farti prendere da un sorriso che non è altro che falso
Vedo che stai ridendo
Sembra che tu stia avendo una palla
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Smettila di sorridere, sembra che ti stia divertendo
Il tuo finto sorriso non mi trattiene affatto
Genuino e vero?
Che tu sia triste o blu
Che tu sia falso o vero
È con te che sto parlando
Stai ridendo e ridendo
E non c'è modo di fermarsi
Perché ridere così tanto?
Vedo che stai ridendo
Sembra che tu stia avendo una palla
Il tuo finto sorriso non mi trattiene
Smettila di sorridere, sembra che ti stia divertendo
Il tuo finto sorriso non mi trattiene
Smettila di sorridere, sembra che ti stia divertendo