Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Buju Banton

Girlfriend (originale)

Stop her now
Don’t let she go
Love her so much yuh know
Oh
Girlfriend really love you so
Neva see the reason why you go
Yes girl really really do
Neva wanna see you look so sad and blue
Girlfriend really love you so
Neva eva eva want you go
Yes girl really really do
Neva wanna see you look so sad and blue
I give you my everything
Loving is so genuine
Listen to the song I sing
Melodies of memories woh
Think of you how set I free girl
Think about thing what we use to be yow
I’m a prisoner because of mi
Go and leave in pain and misery
Hey girl
I don’t wanna you go like that
Remember say we coming from way back
Like Jersey throw back we should be lay back
With kids with their bag
Cho
Hey
Girlfriend I really love you so
Neva see the reason why you go
Yes girl really really do
Neva wanna see you look so sad and blue
Girlfriend I really love you so
Neva eva eva want you go
Yes girl really really do
Neva wanna see you look so sad and blue
I see that they dont got a clue
Doing all the things what they do
Tell you I lie
Let you think that is true
Now the blame is on me so I rue
Don’t tell mi what I’m gonna do
To get my baby the way I want do
Don’t she leaving all becah she grieving
Don’t ???
thing what they tell her this evening a lie
Neva wanna see baby cry
Neva wanna see baby cry
Neva wanna see baby cry
Cho
Girlfriend I really love you so
Neva see the reason why you go
Girlfriend really really do
Neva wanna see you look so sad and blue
Girlfriend really love you so
Neva eva eva want you go
Yes girl really really do
Neva wanna see you look so sad and blue so
Repeat verse 1
Girlfriend I really love you so
Neva see the reason why you go
Yes girl really really do
Neva wanna see you look so sad and blue
Girlfriend I really love you so
Neva eva eva want you go
Yes girl really really do
Neva wanna see you look so sad and blue
I see that they dont got a clue
Doing the things what they do
Tell you I lie
Let you think it is true
Let the blame is on me and I’m rue
Don’t tell mi what I’m gonna do

(traduzione)

Fermala ora
Non lasciarla andare
La amo così tanto lo sai
Oh
La ragazza ti ama davvero così tanto
Neva vede il motivo per cui te ne vai
Sì ragazza davvero davvero
Neva vuole vederti così triste e blu
La ragazza ti ama davvero così tanto
Neva eva eva vogliono che tu vada
Sì ragazza davvero davvero
Neva vuole vederti così triste e blu
Ti do tutto il mio
Amare è così genuino
Ascolta la canzone che canto
Melodie di ricordi woh
Pensa a te come mi sono liberata ragazza
Pensa a cosa usiamo essere yow
Sono un prigioniero a causa di mi
Vai e te ne vai nel dolore e nella miseria
Hey ragazza
Non voglio che tu vada così
Ricorda, diciamo che veniamo da molto tempo fa
Come il ritorno del Jersey, dovremmo essere rilassati
Con i bambini con la loro borsa
Cio
Ehi
Ragazza, ti amo davvero così tanto
Neva vede il motivo per cui te ne vai
Sì ragazza davvero davvero
Neva vuole vederti così triste e blu
Ragazza, ti amo davvero così tanto
Neva eva eva vogliono che tu vada
Sì ragazza davvero davvero
Neva vuole vederti così triste e blu
Vedo che non hanno un indizio
Facendo tutte le cose quello che fanno
Ti dico che mento
Lasciati pensare che sia vero
Ora la colpa è su di me quindi mi dispiace
Non dirmi cosa farò
Per prendere il mio bambino come voglio
Non lasciare tutto perché è in lutto
Non ???
cosa quello che le hanno detto stasera è una bugia
Neva vuole vedere il bambino piangere
Neva vuole vedere il bambino piangere
Neva vuole vedere il bambino piangere
Cio
Ragazza, ti amo davvero così tanto
Neva vede il motivo per cui te ne vai
La ragazza lo fa davvero
Neva vuole vederti così triste e blu
La ragazza ti ama davvero così tanto
Neva eva eva vogliono che tu vada
Sì ragazza davvero davvero
Neva vuole vederti così triste e così blu
Ripetere il versetto 1
Ragazza, ti amo davvero così tanto
Neva vede il motivo per cui te ne vai
Sì ragazza davvero davvero
Neva vuole vederti così triste e blu
Ragazza, ti amo davvero così tanto
Neva eva eva vogliono che tu vada
Sì ragazza davvero davvero
Neva vuole vederti così triste e blu
Vedo che non hanno un indizio
Fare le cose come fanno
Ti dico che mento
Lasciati pensare che sia vero
Lascia che la colpa sia su di me e io sono rammaricato
Non dirmi cosa farò