Traduzione del testo della canzone Good Body - Buju Banton

Good Body (originale)

Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna nuff fanciness
Stick like Crazy Glue
Gal a hold him.
No you?
A gal can’t hold her man she fi get pure boo
Them no ready, them no act, but them waan follow you
If the Father never sent you woman what them woulda do?
Man a-sign up and a-line up to get close to you
Big, bad, and brave, all gargamel too
You hypnotizing, tantalizing, like a jigsaw puzzle
Head up out the house when garga see you
A just
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna 'nuff fanciness
Car cash, bottle mash to the way you look sweet
Cannon salute cause your shape exquisite
Well groom hair and chalk white teeth
I never really unclear how nice me see it
You left man breathless and short of speech
Standard wey you set, respect concrete
It’s like the Penthouse logo, the world have to see it
Cho!
Buju Banton telling the world how she sweet
Good body wey the gal them possess
It demand the man dem and a make them dead
Boody-bye
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, nuff fanciness
I mean, what does it take for me to get next to you
You want me climb a ladder and paint the sky blue?
And if I fall, who will catch me?
Baby, let it be you
I love the dimples when you smile, but you cuter when you screw
Me no matter, me no care — you can’t wrong fi Buju
Gwaan gal pickney them can’t chat to you
What me sing
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, and inna nuff fanciness
Stick like Crazy Glue
Gal a hold him.
No you?
A gal can’t hold her man she fi get pure boo
Them no ready, them no act, but them waan follow you
If the Father never sent you woman what them woulda do?
Man a-sign up and a-line up, just to come a you
Big, bad, and brave, all gargamel too
You hypnotizing, tantalizing, like a jigsaw puzzle
Gwaan gal pickney them can’t chat to you
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead set
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
Car cash, bottle mash to the way she look sweet
Cannon salute cause your shape exquisite
Well groom hair, chalk white teeth
I never read it inna the gleamer wid me how nice me see it
Man breathless some a them short of speech
Standard you set, your respect concrete
Cause the Penthouse logo, the world have to see it
Gwaan gal pickeny you neat and…
What me sing
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them deadset
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
I mean, what does it take for me to get close to you
You want me climb a ladder and paint the sky blue?
And if I fall, who will catch me?
Baby, let it be you
I love the dimples when you smile, but you cuter when your screw
Me no know, me no care — you can’t wrong fi Buju
Gwaan gal pickney them can’t stop unno
I sing
Good body wey the gal them possess
It demand the man and a-make them dead
Good body wey the gal them possess
Inna the latest style, love fanciness
Jungle gal them, jump up as unno could
Lima gal them, jump shackout like unno shoud
Uptown girl them, buju say unno look good
Good body wey the gal them possess
I sing…

(traduzione)

Buon corpo per la ragazza che possiedono
Richiede l'uomo e li rende fissi
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Inna l'ultimo stile, e inna nuff fantasia
Attacca come la colla pazza
Gal a tenerlo.
Non tu?
Una ragazza non riesce a trattenere il suo uomo, lei può ottenere puro boo
Loro non sono pronti, loro non agiscono, ma vogliono seguirti
Se il Padre non ti avesse mai mandato una donna, cosa farebbero loro?
Registrati e mettiti in fila per avvicinarti a te
Grandi, cattivi e coraggiosi, anche tutti gargamella
Sei ipnotizzante, allettante, come un puzzle
Esci di casa quando Garga ti vede
Un giusto
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Richiede l'uomo e li rende fissi
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Inna l'ultimo stile, e inna 'nuff fantasia
Contanti in auto, mash in bottiglia per il tuo aspetto dolce
Il saluto del cannone rende la tua forma squisita
Bene, pulisci i capelli e i denti bianchi come il gesso
Non ho mai davvero poco chiaro quanto sia bello vederlo
Hai lasciato l'uomo senza fiato e senza parole
Standard che imposti, rispetto concreto
È come il logo di Penthouse, il mondo deve vederlo
Cio!
Buju Banton racconta al mondo quanto è dolce
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Richiede l'uomo dem e li rende morti
Addio
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Inna l'ultimo stile, nuff fantasia
Voglio dire, cosa serve per avvicinarmi a te
Vuoi che salga una scala e dipinga il cielo di azzurro?
E se cado, chi mi prenderà?
Tesoro, lascia che sia tu
Adoro le fossette quando sorridi, ma sei più carino quando ti fotti
A me non importa, a me non importa: non puoi sbagliare fi Buju
Gwaan gal pickney loro non possono chattare con te
Cosa canto
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Inna l'ultimo stile, e inna nuff fantasia
Attacca come la colla pazza
Gal a tenerlo.
Non tu?
Una ragazza non riesce a trattenere il suo uomo, lei può ottenere puro boo
Loro non sono pronti, loro non agiscono, ma vogliono seguirti
Se il Padre non ti avesse mai mandato una donna, cosa farebbero loro?
Amico, iscriviti e mettiti in fila, solo per venire da te
Grandi, cattivi e coraggiosi, anche tutti gargamella
Sei ipnotizzante, allettante, come un puzzle
Gwaan gal pickney loro non possono chattare con te
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Richiede l'uomo e li rende fissi
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Inna l'ultimo stile, ama la fantasia
Contanti in macchina, mash in bottiglia per il suo aspetto dolce
Il saluto del cannone rende la tua forma squisita
Capelli ben curati, denti bianchi come il gesso
Non l'ho mai letto perché il bagliore mi vedeva quanto è bello vederlo
L'uomo senza fiato alcuni a loro a corto di parola
Standard che stabilisci, il tuo rispetto concreto
Perché il logo Penthouse, il mondo deve vederlo
Gwaan gal pickeny sei pulito e...
Cosa canto
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Richiede l'uomo e li rende morti
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Inna l'ultimo stile, ama la fantasia
Voglio dire, cosa serve per avvicinarmi a te
Vuoi che salga una scala e dipinga il cielo di azzurro?
E se cado, chi mi prenderà?
Tesoro, lascia che sia tu
Adoro le fossette quando sorridi, ma sei più carino quando ti avviti
A me non lo so, a me non importa: non puoi sbagliare fi Buju
Gwaan gal pickney li non può fermare unno
Io canto
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Richiede l'uomo e lo rende morto
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Inna l'ultimo stile, ama la fantasia
Ragazza nella giungla, salta su come unno potrebbe
Lima, ragazza, salta nella baracca come unno shoud
Uptown ragazza loro, buju dice unno guardare bene
Buon corpo per la ragazza che possiedono
Io canto…