Traduzione del testo della canzone Good Time Girl - Buju Banton

Good Time Girl (originale)

I cannot please you
No woman, no
I’ll tell you why
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Oh, oh, oh
And I would give the very hard I have to make you leave
But when I need that just girl
You showed me who you were (Aye)
And every time that you would leave alone
To turn your back when I needed a hand
situation branded by the confrontation
Your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Oh, oh, oh
Friends say, man if she really love you, she would stay
But when I take that trust the things girls play
When they’re no longer in love
Well, I never thought that you would be the one
Uh-uh, to turn your back when I needed a hand
I could not find the reason where did I went wrong
Girl, your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Aye
I guess you was ah good time, good time, good time girl
Good time, good time girl
I guess you was ah good time, good time, good time, good time
Good time, good time
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a, I guess she was a good time girl
I guess she was a good time girl
I never thought that she would be the one
To turn your back when I needed a hand
situation branded by the confrontation
Your actions I could never understand
I guess you was ah good time girl
Good times are over, so you left my world
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Now I’m standing all alone
No one to call my own
Now I’m standing all alone
No one to call my own

(traduzione)

Non posso farti piacere
Nessuna donna, no
Ti dirò perché
Immagino che tu sia stata una bella ragazza
I bei tempi sono finiti, quindi hai lasciato il mio mondo
Ora sono in piedi tutto solo
Nessuno da chiamare mio
Oh oh oh
E darei il duro che ho per farti partire
Ma quando ho bisogno di quella ragazza
Mi hai mostrato chi eri (Aye)
E ogni volta che te ne andresti da solo
Per girare le spalle quando ho bisogno di una mano
situazione segnata dal confronto
Le tue azioni non potrei mai capire
Immagino che tu sia stata una bella ragazza
I bei tempi sono finiti, quindi hai lasciato il mio mondo
Ora sono in piedi tutto solo
Nessuno da chiamare mio
Oh oh oh
Gli amici dicono, amico, se ti amasse davvero, rimarrebbe
Ma quando prendo quella fiducia, le cose che giocano le ragazze
Quando non sono più innamorati
Beh, non avrei mai pensato che saresti stato tu
Uh-uh, voltare le spalle quando ho bisogno di una mano
Non sono riuscito a trovare il motivo per cui ho sbagliato
Ragazza, le tue azioni non potrei mai capire
Immagino che tu sia stata una bella ragazza
I bei tempi sono finiti, quindi hai lasciato il mio mondo
Ora sono in piedi tutto solo
Nessuno da chiamare mio
Sì
Immagino che tu sia stata ah divertente, divertente, bella ragazza
Buon tempo, buon tempo ragazza
Immagino che tu sia stato ah un bel momento, un bel momento, un bel momento, un bel momento
Buon tempo, buon tempo
Immagino che fosse una, immagino che fosse una brava ragazza
Immagino che fosse una, immagino che fosse una brava ragazza
Immagino che fosse una, immagino che fosse una brava ragazza
Immagino che fosse una brava ragazza
Non ho mai pensato che sarebbe stata lei quella giusta
Per girare le spalle quando ho bisogno di una mano
situazione segnata dal confronto
Le tue azioni non potrei mai capire
Immagino che tu sia stata una bella ragazza
I bei tempi sono finiti, quindi hai lasciato il mio mondo
Ora sono in piedi tutto solo
Nessuno da chiamare mio
Ora sono in piedi tutto solo
Nessuno da chiamare mio
Ora sono in piedi tutto solo
Nessuno da chiamare mio