Traduzione del testo della canzone How It a Guh Go - Buju Banton

How It a Guh Go (originale)

We a' people
We want know
How it a go' go?
We want know
How it a go' go?
Tell me
How it a go' go?
Skin haffi go bun
If a teacher bwoy start
Molest mi son
How it a go' go
Machete or mi gun?
Ras nor nuh Rasta
Dem bwoy dey a' done
How it a go' go?
Head haffi go roll
If a man a-molest
Mi five-year-old
How it a go' go
If mi get cold
An' mi naw stop till
Mi achieve mi goal?
We live inna slackness
Like a we diet
Fuckery a gwaan an'
Everybody keep quiet
Battyman a rule an'
Nobody nah riot
Go' tube mi son, bwoy
Yuh dead like Goliath
Tell me
How it a go' go?
Skin haffi go bun
If a teacher bwoy start
Molest mi son?
How it a go' go
Machete or mi gun?
Ras nor nuh Rasta
Dem bwoy dey a' done
How it a go' go?
Head haffi go roll
If a man a-molest
Mi five-year-old
How it a go' go
If mi get cold
An' mi naw stop till
Mi achieve mi goal?
Mi little girl an' mi little bwoy
A' mi blessin'
Sometime mi sit down
An' mi just reminiscin'
Suppose a' Marcus
A-tek Bible lesson
An' mi find out
A' di pastor molest him!
Tell me
How it a go' go?
Skin haffi go bun
If a teacher bwoy start
Molest mi son
How it a go' go
Machete or mi gun?
Ras nor nuh Rasta
Dem bwoy dey a' done
How it a go' go?
Head haffi go roll
If a man a-molest
Mi five-year-old
How it a go' go
If mi get cold
An' mi naw stop till
Mi achieve mi goal?
Strange things
The Rasta condemn
Beg unno fi lef' out
The little children
Strange things
We nah go' condone
When yuh see people pickney
Leave dem alone
How it a go' go?
Skin haffi go bun
If a teacher bwoy start
Molest mi son
How it a go' go
Machete or mi gun?
Ras nor nuh Rasta
Dem bwoy dey a' done
How it a go' go?
Head haffi go roll
If a man a-molest
Mi five-year-old
How it a go' go
If mi get cold
An' mi naw stop till
Mi achieve mi goal?
We live inna slackness
Like a we diet
Fuckery a gwaan an'
Everybody keep quiet
Battyman a rule an'
Nobody nah riot
Go' tube mi son bwoy
Yuh dead like Goliath
How it a go' go?
Skin haffi go bun
If a teacher bwoy start
Molest mi son
How it a go' go
Machete or mi gun?
Ras nor nuh Rasta
Dem bwoy dey a' done
How it a go' go?
Head haffi go roll
If a man a-molest
Mi five-year-old
How it a go' go
If mi get cold
An' mi naw stop till
Mi achieve mi goal?
Mi little girl an' mi little bwoy
A' mi blessin'
Sometime mi sit down
An' mi just reminiscin'
Suppose a'
A-tek Bible lesson
An' mi
A' a-kiss him!
How it a go' go?
Skin haffi go bun
If a pastor bwoy start
Feel up mi son
How it a go' go?
Head haffi go roll
Ras nor nuh Rasta
Mi seh how it a go' go?
Somebody tell me now
An' I-man serious
How it a go' go?
talk
Yuh hear me, star?
We want justice
Strange things
The Rasta condemn
Strange things

(traduzione)

Noi un popolo
Vogliamo sapere
Com'è andata?
Vogliamo sapere
Com'è andata?
Dimmi
Com'è andata?
Skin haffi go bun
Se un insegnante inizia
Mio figlio molesto
Com'è andata
Machete o mi gun?
Ras né nuh Rasta
Dem bwoy sono fatti
Com'è andata?
Testa haffi go roll
Se un uomo molesta
Mi cinque anni
Com'è andata
Se mi viene freddo
E io mi fermiamo fino a
Mi raggiungere il mio obiettivo?
Viviamo nella pigrizia
Come una dieta da noi
Cazzo un gwaan un'
Tutti tacciono
Battyman una regola e un'
Nessuno nah rivolta
Vai' tubo figlio mio, amico
Yuh morto come Golia
Dimmi
Com'è andata?
Skin haffi go bun
Se un insegnante inizia
Mio figlio molesto?
Com'è andata
Machete o mi gun?
Ras né nuh Rasta
Dem bwoy sono fatti
Com'è andata?
Testa haffi go roll
Se un uomo molesta
Mi cinque anni
Com'è andata
Se mi viene freddo
E io mi fermiamo fino a
Mi raggiungere il mio obiettivo?
Mi bambina e mi piccolo bwoy
Una mia benedizione
A volte mi siedo
E mi solo ricordando
Supponiamo un 'Marcus
Lezione biblica A-tek
E lo scoprirò
Un' di pastore lo molesta!
Dimmi
Com'è andata?
Skin haffi go bun
Se un insegnante inizia
Mio figlio molesto
Com'è andata
Machete o mi gun?
Ras né nuh Rasta
Dem bwoy sono fatti
Com'è andata?
Testa haffi go roll
Se un uomo molesta
Mi cinque anni
Com'è andata
Se mi viene freddo
E io mi fermiamo fino a
Mi raggiungere il mio obiettivo?
Cose strane
I Rasta condannano
Beg unno file 'fuori
I bambini piccoli
Cose strane
Non andiamo perdonati
Quando vedi le persone pickney
Lasciali soli
Com'è andata?
Skin haffi go bun
Se un insegnante inizia
Mio figlio molesto
Com'è andata
Machete o mi gun?
Ras né nuh Rasta
Dem bwoy sono fatti
Com'è andata?
Testa haffi go roll
Se un uomo molesta
Mi cinque anni
Com'è andata
Se mi viene freddo
E io mi fermiamo fino a
Mi raggiungere il mio obiettivo?
Viviamo nella pigrizia
Come una dieta da noi
Cazzo un gwaan un'
Tutti tacciono
Battyman una regola e un'
Nessuno nah rivolta
Vai' tubo mio figlio bwoy
Yuh morto come Golia
Com'è andata?
Skin haffi go bun
Se un insegnante inizia
Mio figlio molesto
Com'è andata
Machete o mi gun?
Ras né nuh Rasta
Dem bwoy sono fatti
Com'è andata?
Testa haffi go roll
Se un uomo molesta
Mi cinque anni
Com'è andata
Se mi viene freddo
E io mi fermiamo fino a
Mi raggiungere il mio obiettivo?
Mi bambina e mi piccolo bwoy
Una mia benedizione
A volte mi siedo
E mi solo ricordando
Supponiamo un'
Lezione biblica A-tek
E mi
Un'a-bacialo!
Com'è andata?
Skin haffi go bun
Se un pastore inizia
Alzati mio figlio
Com'è andata?
Testa haffi go roll
Ras né nuh Rasta
Ehi, come va?
Qualcuno me lo dica ora
Un uomo serio
Com'è andata?
parlare
Mi senti, stella?
Vogliamo giustizia
Cose strane
I Rasta condannano
Cose strane