Traduzione del testo della canzone Immigration Law - Buju Banton

Immigration Law (originale)

Crisis
This is a worldwide escapade
Have every massive fraid
Buju Banton did tell yuh already
Every nation bow to the immigration law
Immigrant shuffle what a suppen
No more ease up due to a certain clause
Welfare get reform, no more green card
A nuff man nuh realise a time fi come a dem yaad
Run off to the land of opportunity opportunity
Indeed noone gives away good morning
The capital of greed
Still yuh survive inna Sam
Thru the constant pressure, victimization
Phonso say him did done have a plan
Tell Sonia send hoe him bag and pan
Them hol' on pon Paul, Carl and Devon
Some man who run the place thru dem there so long
Tek dem off a di line without a question
Sen dem right back inna dem born land
Tell unno fi come, bout unno nuh ready yet
Only citizens alone shall get a healthy kit
Sam get serious, tighten all loop holes
Woe be unto all petty pushers, so called dupe
Not what yu gained, but what you attained
To live and die in the USA, such a shame
Analyse your imprint with what you have gained
Minimun wage is blood sweat and pain
You take my identity and left me in shame
Oh Jah, oh Jah
Who tell dem not to respect Sam law
Yuh mean yuh never knoe sey immigration a law
Federal violation of Federal laws
Observe the eagle clenching its claws
To get across this border, keeps getting harder
Even though I’ve been a resident from a youth
Mi nuh waan yuh handle mi like no pancoot
Dig up mi few possessions and soil up mi suit
Confiscate mi docs without no excuse

(traduzione)

Crisi
Questa è una scappatella mondiale
Avere ogni grande paura
Buju Banton te l'ha già detto
Ogni nazione si inchina alla legge sull'immigrazione
Mischiare gli immigrati che suppen
Non più allentamento a causa di una determinata clausola
Il welfare si riforma, niente più green card
A nuff man nuh si rende conto che un tempo fi come a dem yaad
Scappa nella terra delle opportunità
Infatti nessuno regala il buongiorno
La capitale dell'avidità
Eppure sopravvivi a Sam
Attraverso la pressione costante, la vittimizzazione
Phonso dice che aveva un piano
Di' a Sonia di mandargli borsa e padella
Loro stanno addosso a Paul, Carl e Devon
Un uomo che gestisce il posto attraverso dem lì così a lungo
Tek dem off a di line senza una domanda
Sen dem torna subito inna dem terra nata
Dillo a unno fi come, bout unno nuh pronto ancora
Solo i cittadini da soli riceveranno un kit salutare
Sam fai sul serio, stringi tutti i buchi
Guai a tutti i piccoli spacciatori, i cosiddetti cretini
Non quello che hai guadagnato, ma quello che hai ottenuto
Vivere e morire negli Stati Uniti, che vergogna
Analizza la tua impronta con ciò che hai guadagnato
Il salario minimo è sudore e dolore
Hai preso la mia identità e mi hai lasciato nella vergogna
Oh Jah, oh Jah
Che dicono loro di non rispettare la legge di Sam
Vuol dire che non hai mai saputo di una legge sull'immigrazione
Violazione federale delle leggi federali
Osserva l'aquila che stringe gli artigli
Superare questo confine diventa sempre più difficile
Anche se sono residente da quando sono giovane
Mi nuh waan yuh maneggia mi come nessun pancoot
Scava pochi beni e sporca la tuta
Confisca i mi docs senza scusa