Traduzione del testo della canzone Love Black Woman - Buju Banton

Love Black Woman (originale)

Ah who dat?
Ah me man
Who?
Buju Banton, di same yout wah do di brownin song man
Hear wah wi tell dem seh, cause wi love dem cyant dun, from shoe tongue to grun
Hear mi now
Wi nuh stop cry fi all Black woman
Big up all de girls dem wid dark complexion
Cause wi nuh stop cry fi all black woman
Nuff tings ah gwan fi uno complexion
Black is beauty uno colla is one inna million
Have it from birth ah natural sun tan
Smooth lika grape nuh true uno use uno lotion
Teki teki tek care ah uno complexion
Wah dem ah do?
wah dem try?
wah di whola dem an plan?
Don’t get mi wrong bcaw mi love Black woman
Wi nuh stop cry fi all Black woman
Big up all de girls dem wid dark complexion
Cause wi nuh stop cry fi all black woman
Nuff tings ah gwan fi uno complexion
Some ah uno, ah weh uno get it?
Ah weh uno buy it from?
True some lite skin dem want fi buy tan, woman nuh baddah worry uno intension
Wedah uno black or brown uno ah Buju right han
Go an spead it across di nation seh uno have di backitive of Buju Banton
Wi nuh stop cry fi all Black woman
Big up all de girls dem wid dark complexion
Cause wi nuh stop cry fi all black woman
Nuff tings ah gwan fi uno complexion
I am black, I am proud, folla Buju Banton an shout it out loud
Black will always stand out inna crowd
Wi like di silva lining behin a dark cloud
Wi nuh stop cry fi all Black woman
Big up all de girls dem wid dark complexion
Cause wi nuh stop cry fi all black woman
Nuff tings ah gwan fi uno complexion

(traduzione)

Ah chi eri?
Ah, io, amico
Chi?
Buju Banton, di stesso tuo wah do di brownin song man
Ascolta wah wi tell dem seh, cause wi love dem cyant dun, dalla lingua della scarpa al grun
Ascoltami ora
Non smetti di piangere per tutte le donne nere
Big up tutte le ragazze con una carnagione scura
Perché non smetterò di piangere per tutte le donne di colore
Nuff tings ah gwan fi uno carnagione
Black is beauty uno colla is one inna million
Abbialo dalla nascita ah abbronzatura naturale
Smooth lika grape nuh true uno use uno lozione
Teki teki tek cura ah uno carnagione
Wah dem ah fare?
wah dem provare?
wah di whola dem un piano?
Non fraintendermi bcaw mi love Donna nera
Non smetti di piangere per tutte le donne nere
Big up tutte le ragazze con una carnagione scura
Perché non smetterò di piangere per tutte le donne di colore
Nuff tings ah gwan fi uno carnagione
Alcuni ah uno, ah uno, capisci?
Ah, eh, lo compri da?
È vero che alcuni dem di pelle leggera vogliono fi acquistare l'abbronzatura, la donna nuh baddah si preoccupa uno intension
Wedah uno nero o marrone uno ah Buju han destro
Vai a diffonderlo in tutta la nazione seh uno ha di backitive di Buju Banton
Non smetti di piangere per tutte le donne nere
Big up tutte le ragazze con una carnagione scura
Perché non smetterò di piangere per tutte le donne di colore
Nuff tings ah gwan fi uno carnagione
Sono nero, sono orgoglioso, folla Buju Banton e gridalo ad alta voce
Il nero risalterà sempre nella folla
Wi like di silva fodera dietro una nuvola scura
Non smetti di piangere per tutte le donne nere
Big up tutte le ragazze con una carnagione scura
Perché non smetterò di piangere per tutte le donne di colore
Nuff tings ah gwan fi uno carnagione