Traduzione del testo della canzone Lovely State Of Mind - Buju Banton

Lovely State Of Mind (originale)

Can I just talk to you?
Come and talk to me, talk to me
The mood, the vibe
Come and talk to me
In a lovely state of mind
I am falling in love and oh, this feels so fine, yeah
Now I’m smiling all the time
I have finally found a love that’s truely mine
Happy like a kid in a candy store, ooh yeah
Oh, I don’t wanna be unhappy anymore
Oh no, oh no
The love I am seeking is right at my door, ooh yeah
Walk right in, my love is pure
Walk woman
I’m in a lovely state of mind
(Lovely, lovely, love)
I am falling in love and oh, this feels so fine, yeah
Ooh yeah
Now I’m smiling all the time
I have finally found a love that’s truely mine
Come woman, hold me tenderly, ooh yeah
Whatever is going on, you can talk to me yeah
(Talk to me, baby)
Two becomes one, there’s nothing like a woman and a man
(Sharing love)
Sharing love and being in love
Alright, oh, woi-woi
I’m in a lovely state of mind
(Lovely, lovely, love)
I am falling in love and oh, this feels so fine, yeah
Ooh yeah
Now I’m smiling all the time
I have finally found a love that’s truely mine
Oh, woi-woi
Way you touch me, everyting that we share
(Talk to me, baby)
I’m in a lovely state of mind
(Lovely, lovely, love)
I am falling in love and oh, this feels so fine, yeah
Ooh yeah
Now I’m smiling all the time
'Cause I have finally found a love that’s truely mine, ooh yeah
Finally found a love that’s truely mine, aww
I have finally found a love that’s truely mine, ooh yeah
I have finally found a love that’s truely mine

(traduzione)

Posso solo parlare con te?
Vieni a parlarmi, parlami
L'atmosfera, l'atmosfera
Vieni a parlarmi
In uno stato d'animo adorabile
Mi sto innamorando e oh, è così bello, sì
Ora sorrido sempre
Ho finalmente trovato un amore che è veramente mio
Felice come un bambino in un negozio di caramelle, ooh sì
Oh, non voglio più essere infelice
Oh no, oh no
L'amore che cerco è proprio alla mia porta, ooh sì
Entra subito, il mio amore è puro
Cammina donna
Sono in uno stato d'animo adorabile
(Adorabile, adorabile, amore)
Mi sto innamorando e oh, è così bello, sì
Ooh si
Ora sorrido sempre
Ho finalmente trovato un amore che è veramente mio
Vieni donna, abbracciami teneramente, ooh sì
Qualunque cosa stia succedendo, puoi parlarmi, sì
(Parlami piccola)
Il due diventa uno, non c'è niente come una donna e un uomo
(Condividendo l'amore)
Condividere l'amore ed essere innamorati
Va bene, oh, woi-woi
Sono in uno stato d'animo adorabile
(Adorabile, adorabile, amore)
Mi sto innamorando e oh, è così bello, sì
Ooh si
Ora sorrido sempre
Ho finalmente trovato un amore che è veramente mio
Oh, woi-woi
Il modo in cui mi tocchi, tutto ciò che condividiamo
(Parlami piccola)
Sono in uno stato d'animo adorabile
(Adorabile, adorabile, amore)
Mi sto innamorando e oh, è così bello, sì
Ooh si
Ora sorrido sempre
Perché ho finalmente trovato un amore che è veramente mio, ooh sì
Finalmente ho trovato un amore che è veramente mio, aww
Ho finalmente trovato un amore che è veramente mio, ooh yeah
Ho finalmente trovato un amore che è veramente mio