Traduzione del testo della canzone Moonlight Love - Buju Banton

Moonlight Love (originale)

Craziest things sometimes happen in life
Yet as strange as it seems it gives you reasons to survive
Have I told you what you mean to my life
Like love on a stormy night or finding the one that’s right
Truly I must reveal will not hide a way I feel
When things get deeper than it seems you don’t always say what you mean
Pinch myself wondering if I’m in a dream
You was here and I was near, there was nothing in between
Then something spark it
Whatever was sold I bought it
I’m not interested in temporary love
Oh I’m suspicious of motive but you have earned my trust yeah
Craziest things sometimes happen in life
As strange as it seems it gives you reasons to survive
Have I told you what you mean to my life
Like love on a stormy night or finding the one that’s…
Moonlight love shine for me tonight
My sunshine girl run come hold me tight
I’ll have you do what you do, and I’ll do just what I like a-a-all night
I’ll have you groove the way you groove and I’ll groove the way I like a-a-all
night
Moonlight love shine for me tonight
My sunshine girl run come hold me tight
I’ll have you do what you do and I’ll do just what I like a-a-all night
I’ll have you groove the way you groove and I’ll groove the way I like a-a-all
night

Moonlight Love (traduzione)

Le cose più folli a volte accadono nella vita
Eppure, per quanto strano possa sembrare, ti dà ragioni per sopravvivere
Ti ho detto cosa significhi per la mia vita
Come l'amore in una notte tempestosa o trovare quello giusto
In verità devo rivelare che non nasconderò il modo in cui mi sento
Quando le cose si fanno più profonde di quanto sembri, non dici sempre cosa intendi
Pizzicami chiedendomi se sono in un sogno
Tu eri qui e io vicino, non c'era niente in mezzo
Poi qualcosa lo accende
Qualunque cosa sia stata venduta, l'ho comprata
Non mi interessa l'amore temporaneo
Oh, sono sospettoso del motivo, ma ti sei guadagnato la mia fiducia, sì
Le cose più folli a volte accadono nella vita
Per quanto strano possa sembrare, ti dà ragioni per sopravvivere
Ti ho detto cosa significhi per la mia vita
Come l'amore in una notte tempestosa o trovare quello che è...
L'amore al chiaro di luna risplende per me stanotte
La mia ragazza del sole, corri, vieni a tenermi stretto
Ti farò fare quello che fai e farò proprio ciò che mi piace per tutta la notte
Ti farò suonare come fai tu e io farò il groove nel modo in cui mi piacciono tutti
notte
L'amore al chiaro di luna risplende per me stanotte
La mia ragazza del sole, corri, vieni a tenermi stretto
Ti farò fare quello che fai e io farò solo quello che mi piace per tutta la notte
Ti farò suonare come fai tu e io farò il groove nel modo in cui mi piacciono tutti
notte