Traduzione del testo della canzone One 2 One - Buju Banton

One 2 One (originale)

Dum, doo-doo-dum, doo-doo, dum-dum-dum-dum-dum
Are you listening?
What are you doing tonight?
Are you alone?
Thought of you come over my mind
I miss you to the bone
I’d like to come on over
Leaving exile and discover
Girl, we need to have a one to one
Me and you, we really do
We should have a one to one
And know that I say
We’ve got so much things to talk about
We must get together to sort it out
If in your mind you have some doubt
Come then, let me show you what I’m about
We need to have a one to one
Oh girl, no denying
We should have one to one
And I want you know that
I would not mislead you like those other guys do
I wouldn’t use you
Count on me
My love will always be true
All I ask of you woman
Is to be pure and true
Just you be pure and true
If you can do that woman
Than I would
I say yeah
We should have a one to one
Oh yeah we really do
Girl we should have a one to one
Alright then talk to me
What are you doing tonight?
Honey, are you alone?
The thought of you come over my mind
I miss you to the bone
I’d like to come on over
Leaving exile and discover
Girl, we should have a one to one
Me and you, we really do
We need to have a one to one
And I tell you once more
So much things to talk about
Come, come, come
Let us get together to sort it out
If in your mind you have some doubt
Then woman let me show you what I’m about
We should have a one to one
Me and you, take my hand
We need to have a one to one
Put your faith in I
Cause I wouldn’t mislead you like those other guys do
I wouldn’t use you
Count on me
This love will always be true Yeah
We should have a one to one
Oh lovely woman I say yeah
We need to have a one to one
Alright then
Dum, doo-doo-dum, doo-doo, dum-dum-dum-dum-dum
Yeah
So much things to talk about
Come come
Lets get together sort it out
If in your mind you have some doubt
Come come come
And let me show you what I’m about
Yeah yah
We should have a one to one
Me and you, we really do
We need to have a one to one
Call me anytime
What are you doing tonight?
Woman, are you alone?

One 2 One (traduzione)

Dum, doo-doo-dum, doo-doo, dum-dum-dum-dum-dum
Stai ascoltando?
Cosa fai stasera?
Sei solo?
Il pensiero a te mi viene in mente
Mi manchi fino all'osso
Vorrei passare da qui
Lasciare l'esilio e scoprire
Ragazza, dobbiamo avere uno a uno
Io e te, lo facciamo davvero
Dovremmo avere uno a uno
E sappi che lo dico
Abbiamo così tante cose di cui parlare
Dobbiamo riunirci per sistemarlo
Se nella tua mente hai qualche dubbio
Vieni allora, lascia che ti mostri di cosa mi occupo
Abbiamo bisogno di avere uno a uno
Oh ragazza, non si può negare
Dovremmo avere uno a uno
E voglio che tu lo sappia
Non ti ingannerei come fanno gli altri ragazzi
Non ti userei
Conta su di me
Il mio amore sarà sempre vero
Tutto quello che ti chiedo, donna
Deve essere puro e vero
Sii puro e vero
Se puoi farlo quella donna
Di quanto lo farei
Dico di sì
Dovremmo avere uno a uno
Oh sì, lo facciamo davvero
Ragazza, dovremmo avere uno a uno
Va bene, allora parlami
Cosa fai stasera?
Tesoro, sei solo?
Il pensiero di te mi viene in mente
Mi manchi fino all'osso
Vorrei passare da qui
Lasciare l'esilio e scoprire
Ragazza, dovremmo avere uno a uno
Io e te, lo facciamo davvero
Abbiamo bisogno di avere uno a uno
E te lo dico ancora una volta
Tante cose di cui parlare
Vieni, vieni, vieni
Ritroviamoci insieme per risolvere il problema
Se nella tua mente hai qualche dubbio
Allora donna lascia che ti mostri di cosa mi occupo
Dovremmo avere uno a uno
Io e te, prendi la mia mano
Abbiamo bisogno di avere uno a uno
Riponi la tua fiducia in me
Perché non ti ingannerei come fanno gli altri ragazzi
Non ti userei
Conta su di me
Questo amore sarà sempre vero Sì
Dovremmo avere uno a uno
Oh bella donna, dico di sì
Abbiamo bisogno di avere uno a uno
Bene allora
Dum, doo-doo-dum, doo-doo, dum-dum-dum-dum-dum
Sì
Tante cose di cui parlare
Vieni vieni
Risolviamolo insieme
Se nella tua mente hai qualche dubbio
vieni vieni vieni
E lascia che ti mostri di cosa mi occupo
Sì sì
Dovremmo avere uno a uno
Io e te, lo facciamo davvero
Abbiamo bisogno di avere uno a uno
Chiamami in qualsiasi momento
Cosa fai stasera?
Donna, sei sola?