Traduzione del testo della canzone Paid Not Played - Buju Banton

Paid Not Played (originale)

Woman you getting paid not played
Pushing Escalade and rocking Prada
No more drama do yuor thing your much glamour
Spend a few if you wanna Cancun or Towanda
Gal say she a go hard make them know say you harder
While girl been pimping hyping up
You got bills in stock keep lining up
No more free loading time is up
Let you breath that paper don’t settle us
Getting 20's if the 18's ain’t fat enough
Nice likkle cutie just you backs it up
Tell a gal to keep her eyes off ya stuff
Rude girl a you posses the Midas touch
From head to toe, Buju say you fabulous
And love it when the woman them really gorgeous
No other ting on this earth I would rather trust
Tell all the woman then it is a must
Now who you gonna play
Low down dirty shame
Play unfair
Losing a tricky game
Just look at your hair while checking out your nails
Tensless I’m stress less loving you everyway
Benjy in the air so let it blaze
Costume ain’t nothing so baby let the blazer stay
A magnetic force pulling me to the stare
Irresistable there’s no escape
I love it when the woman dem really fascinated
Joy and pleasure and slender brain
The woman dem a dance rotate and swing
While the rude bwoy sit down on riddim
Buju Banton in the area oh what a vibe
The woman dem make my eyes open and I realize
A dem have the feeling
Dem store di ride
Gwaan Gargamel just ride
While girl been pimping hyping up
You got bills in stock keep lining up
No more free loading time is up
Let us breath that paper don’t settle us
Getting 20's if the 18's ain’t fat enough
Nice likkle cutie won’t you backs it up
Tell dem Buju Banton say she have di right stuff
Ah rude girl do you posses the Midas touch
I’m ya fabulous, Buju say you fabulous so
From you gon' just, Buju say you gon' just so
Greet you pon di riddim, di riddim is a must so

(traduzione)

Donna che vieni pagato non giocato
Spingendo Escalade e cullando Prada
Niente più drammi, fai delle tue cose il tuo glamour
Spendi alcuni se vuoi Cancun o Towanda
La ragazza dice che lei è impegnata a far sapere loro di dire che è più difficile
Mentre la ragazza faceva la prostituzione
Hai le bollette in magazzino, continua a fare la fila
Il tempo di caricamento gratuito non è più scaduto
Lasciati respirare quella carta non ci accontenta
Ottenere 20 se i 18 non sono abbastanza grassi
Bella simpatia, solo tu lo sostieni
Di 'a una ragazza di tenere gli occhi lontani da te
Ragazza maleducata, hai il tocco di Mida
Dalla testa ai piedi, Buju ti dice favoloso
E lo adoro quando la donna è davvero stupenda
Di nessun'altra cosa su questa terra preferirei fidarmi
Dillo a tutta la donna, allora è d'obbligo
Ora chi interpreterai
Vergogna sporca in basso
Gioca ingiusto
Perdere una partita complicata
Guarda i tuoi capelli mentre controlli le unghie
Tensless, sono meno stressante amarti in ogni caso
Benjy nell'aria, quindi lascia che divampa
Il costume non è niente, quindi baby lascia che il blazer rimanga
Una forza magnetica che mi attira verso lo sguardo
Irresistibile non c'è via di fuga
Adoro quando la donna è davvero affascinata
Gioia e piacere e cervello snello
La donna balla e ruota e oscilla
Mentre il maleducato bwoy si siede su riddim
Buju Banton nella zona oh che atmosfera
La donna mi apre gli occhi e me ne rendo conto
A dem hanno la sensazione
Dem store di ride
Gwaan Gargamella cavalca e basta
Mentre la ragazza faceva la prostituzione
Hai le bollette in magazzino, continua a fare la fila
Il tempo di caricamento gratuito non è più scaduto
Respiriamo che la carta non ci accontenta
Ottenere 20 se i 18 non sono abbastanza grassi
Bella simpatia, non lo sostieni
Di' a Buju Banton di dire che ha delle cose giuste
Ah, ragazza scortese, possiedi il tocco di Mida
Sono favoloso, Buju dice che sei favoloso
Da parte tua, Buju dice che lo farai proprio così
Ti saluto pon di riddim, di riddim è d'obbligo