Traduzione del testo della canzone Pull It Up (Ft. Beres Hammond) - Buju Banton

Pull It Up (Ft. Beres Hammond) (originale)

Trus mi man
Anyway it deh, we a fi find it
A fi find it, sing fada sing
Pull up da vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Without di dancehall, a whe we woulda do
Reggae muzik call, you must ansa to
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Without di dancehall, a whe we woulda do
Reggae muzik call, you must ansa to
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Everyone a do di dance weh dem love
In dis yah dancehall no form a grude
Greet everyone dat enter wit a hug
Come spread out and listen to some sweet rubba-dub
Pull up da vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Scary and di one name Skellion
Dem know every ting weh a gwaan
Mi ago rope dem een a mi corner
Fi find out if mi bredren dem ina di lawn
Everywhere I look is pare scanking
I see no statue around, yeah
To ratid, I see girls a get wild
Selector a spin muzik versatile
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
A who dem a try turn in a clown
Dancehall full up and mi caan get a chance
How mi ago find mi sistren ina di dance
Muzik a play, people jump and prance
Bruk out, you selector boy
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Di whol dance a cry, di whol dance a cry
I say di whol dance a cry
Caan get a chance fi mek a likkle step
Dancehall ram a mi say no place nuh lef
A police come a turn it off di vibes dem waan fi wreck
And dis is Buju Banton mi say no respeck
Well listen Beres Hammond who’s a true interlek, say
Yes you got me rock in a corner
Can’t express how mi glad come, yah
A neva seen so much good vibes flow
Everyone inside is like family
I see no strangers around
And every massive is here and tonight we nuh care
Kill di violence dead, mek we rock it instead
Jump and palve everyman get red now
Pull up da vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Without di dancehall, a whe we woulda do
Reggae muzik call, you must ansa to
Woman a jump up, woman a wine up
When dem hear sweet reggae
Go deh Buju Banton, seh fi go deh, go deh
Without di dancehall, a whe we woulda do
Reggae muzik call, you must ansa to
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Dis yah weh we Lord a mercy, I sing
To ratid, I see girls a get wild
Selector a spin muzik versatile
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
A who dem a try turn in a clown
Dancehall full up and mi caan get a chance
How mi ago find mi sistren ina di dance
Muzik a play, people jump and prance
Bawl out, selector boy

(traduzione)

Trus mi man
Comunque lo deh, lo troviamo
A fi trova, canta fada canta
Tira su da vibes che stai suonando
Puoi suonare ancora un po', puoi suonare ancora un po'?
Alzalo, sollevalo, sollevalo, torna ora
Puoi suonare ancora un po', puoi suonare ancora un po'?
Senza di dancehall, un cosa che faremmo
Chiamata reggae muzik, devi ansa a
Evviva, salta su, quando ascolti un dolce reggae
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Senza di dancehall, un cosa che faremmo
Chiamata reggae muzik, devi ansa a
Evviva, salta su, quando ascolti un dolce reggae
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Tutti a do di dance weh dem love
In dis yah dancehall no form a grude
Saluta tutti per entrare con un abbraccio
Vieni disteso e ascolta qualche dolce rubba-dub
Tira su da vibes che stai suonando
Puoi suonare ancora un po', puoi suonare ancora un po'?
Alzalo, sollevalo, sollevalo, torna ora
Puoi suonare ancora un po', puoi suonare ancora un po'?
Spaventoso e di un nome Skellion
Dem conoscono ogni cosa weh a gwaan
Mi ago rope dem een ​​a mi corner
Fi scopri se mi bredren dem ina di lawn
Ovunque guardo c'è il pare scan
Non vedo nessuna statua in giro, sì
Per ratid, vedo le ragazze che si scatenano
Seleziona un spin muzik versatile
Dem wan tun dung we suoniamo e bruk we vibes down
A chi vuole provare a trasformare in un pagliaccio
Dancehall si riempie e mi possono avere una occasione
Come mi fa trovare mi sistren ina di dance
Muzik a play, le persone saltano e saltellano
Bruk out, ragazzo selezionatore
Alzalo, sollevalo, sollevalo, torna ora
Puoi suonare ancora un po', puoi suonare ancora un po'?
Di whol dance a cry, di whol dance a cry
Dico di tutto ballare un grido
Può avere la possibilità di fare un piccolo passo
Dancehall ram a mi say no place nuh lef
Una polizia viene a spegnerla di vibes dem waan fi wreck
E questo è Buju Banton mi dice no respeck
Bene, ascolta Beres Hammond che è un vero interlek, diciamo
Sì, mi hai fatto rock in un angolo
Non posso esprimere come sono felice di venire, yah
Una neva ha visto fluire così tante buone vibrazioni
Tutti dentro sono come una famiglia
Non vedo estranei in giro
E ogni massiccio è qui e stasera non ci interessa
Kill di violence dead, mek lo rockiamo invece
Salta e tocca tutti, ora diventa rosso
Tira su da vibes che stai suonando
Puoi suonare ancora un po', puoi suonare ancora un po'?
Senza di dancehall, un cosa che faremmo
Chiamata reggae muzik, devi ansa a
Donna un salto in alto, donna un vino in su
Quando dem sentire il dolce reggae
Vai deh Buju Banton, seh fi go deh, vai deh
Senza di dancehall, un cosa che faremmo
Chiamata reggae muzik, devi ansa a
Evviva, salta su, quando ascolti un dolce reggae
Dis yah weh noi Signore una misericordia, io canto
Per ratid, vedo le ragazze che si scatenano
Seleziona un spin muzik versatile
Dem wan tun dung we suoniamo e bruk we vibes down
A chi vuole provare a trasformare in un pagliaccio
Dancehall si riempie e mi possono avere una occasione
Come mi fa trovare mi sistren ina di dance
Muzik a play, le persone saltano e saltellano
Scatenati, ragazzo selezionatore