Traduzione del testo della canzone Single Parent - Buju Banton

Single Parent (originale)

Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain’t easy
Playing the role of mom and dad
Repeat Chorus
Woman I thank you, thank oh mama mama
I never know no father yet you provide my dinner
And I love you oh mama
When you cry I cry too
Why do you look so dull and forsaken
I know he is gone and your heart is broken
But we are still together
Mama never leave us alone at home no
Won’t turn my back, and you can count on that
If I should go I shall be coming right back
That motherly love gently tucking me in the sack
Bedtime kisses and hugs I feel as if Im taking back
How sweet you are let me number the ways
I asked the father guide you for the rest of your days
Anyhowit gone bad already can’t stop him now
Weve got to survive some way some how
Nuh fret and mawga down better must come
From the lord ordain thy will must be done
Nuh expose yuh linen dirt ever deh pon di ground
Nuh make di world know bout yu
Yu character pipe will bung
Go on Buju the Banton with words of wisdom
Woman hold your head up not down

Single Parent (traduzione)

Considera come è arrivata alla fine della giornata
Lavorare così duramente solo per essere pagati
Come genitore single, la vita non è facile
Interpretando il ruolo di mamma e papà
Ripeti il ​​coro
Donna, grazie, grazie oh mamma mamma
Non ho mai conosciuto un padre, eppure mi offri la cena
E ti amo oh mamma
Quando piangi, piango anche io
Perché sembri così ottuso e abbandonato
So che lui è andato e il tuo cuore è spezzato
Ma siamo ancora insieme
La mamma non ci lascia mai soli a casa no
Non mi volterò le spalle e su questo puoi contare
Se dovessi andare, tornerò subito
Quell'amore materno che mi infila dolcemente nel sacco
Baci e abbracci della buonanotte che mi ​​sento come se mi riprendessi
Quanto sei dolce, lasciami numerare i modi
Ho chiesto al padre di guidarti per il resto dei tuoi giorni
Comunque già andato a male non può fermarlo ora
Dobbiamo sopravvivere in qualche modo in qualche modo
Nuh fret e mawga down dovrebbero venire meglio
Dall'ordine del signore deve essere fatta la tua volontà
Nuh esponi la tua sporcizia di lino mai deh pon di ground
Nuh fai conoscere al mondo di te
La pipa del personaggio Yu si chiuderà
Continua a Buju the Banton con parole di saggezza
Donna, tieni la testa alta non abbassata