Traduzione del testo della canzone Ring the Alarm - Buju Banton, Tenor Saw

Ring the Alarm (originale)

Now sound boy u acting inna yuh own funeral
This is also a burial
Original Buju Banton pon dem case
Watch we sound
Unno hear mi
(Mi bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey (Mi bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
Some sound, sound like a big drum pan
Listen this sound it a champion
Ram the dance inna any session
Rock up the woman and we rock up the man
(Mi bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
(Mi Bawl)
Sound bwoy time is longer than rope
And tonight, tonight we must cut yuh throat
Cau' yuh, big up yuhself inna competition
And can’t defend it people, «What A Bam Bam»
Unno quick!
Somebody go call the owner
People quick!
A drum pan must dead in ya
Unno a hear mi somebody quick call the undertaker
Unno quick!
A drum pan just dead in ya
See it deh?
Dem a bring him out pon' di stretcher
Lawd him gone a madden dung inna di freezer
Whoy Cau' fi dem sound a no crowd pleaser
Lawd, a fi mi sound John Public bawl fa
Unno quick!
Somebody go call the owner
People quick!
A drum pan must dead in ya
Unno a hear mi quick somebody go call the owner
People quick a old pan must dead in ya
(Mi Bawl)
Tee ta toe we beat them all in a row
Donkey want water but you hol' him Joe
Tee ta toe we beat them all in a row
Dark horse more water but, hol' him Joe
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
Ring the alarm, another sound is dying, woh-oh, hey
(Mi bawl)
Unno quick!
Somebody go call the owner
People quick!
A old pan must dead in ya
Unno a hear mi quick, somebody go call the owner
People quick!
A drum pan must dead in ya
(Mi Bawl)
Four big sound inna one big lawn
The don sound a play the other three keep calm
Four big sound inna one big lawn
De boom sound a play the other three keep calm
Cau' dem a push up dem self an a gwaan like dem red
Unno fi hold di corners and don’t come inna di light
Cau' fi mi sound wi' lick out yuh eyesight
Wi' a shock, wi' a sting wi' boom u like dandimite (dynamite)
Buju pon di mic, mi a di people’s choice
Unno quick!
Somebody go call the owner
(Mi bawl)
Remember this sound it the talk of the town
Talk of the country, hey
Rock Mr. Charlie, rock Ms. Munchy
Talk of the country, so
(Mi Bawl)
Ring the alarm, another sound is dying, I know, I know
Ring the alarm, another sound is suffering, woh-oh, hey
See it deh?
Dem a bring him out pon di stretcher
Lawd, him gone a madden dung inna di freezer
Whoy!
Cau' fi dem sound a no crowd pleaser
Lawd!
A fi mi sound John Public bawl fa
Unno quick!
Somebody go call the owner
People quick a drum pan must dead in ya
Yuh hear mi quick somebody go call the owner
People quick a old pan must dead in ya
(Mi bawl)
Watch the sound man a tremble
Watch the sound man a pray
Watch the sound man a tremble
Watch the sound man a pray

(traduzione)

Ora, ragazzo suono, stai recitando nel tuo funerale
Anche questa è una sepoltura
Custodia pon dem originale Buju Banton
Guarda come suoniamo
Unno ascolta mi
(Mi urlo)
Suona la sveglia, un altro suono sta morendo, woh-oh, ehi (Mi bawl)
Suona l'allarme, un altro suono sta morendo, woh-oh, ehi
Alcuni suoni, suonano come un grande tamburo
Ascolta questo suono, è un campione
Ram il ballo in ogni sessione
Scuoti la donna e noi scuoti l'uomo
(Mi urlo)
Suona l'allarme, un altro suono sta morendo, woh-oh, ehi
Suona l'allarme, un altro suono sta morendo, woh-oh, ehi
(Mi Bawl)
Il tempo del suono è più lungo della corda
E stasera, stasera dobbiamo tagliarti la gola
Cau' yuh, ingrandisci la tua competizione inna
E non posso difenderlo persone, «What A Bam Bam»
Non veloce!
Qualcuno vada a chiamare il proprietario
Gente veloce!
Un tamburo deve essere morto in te
Unno a sentire mi qualcuno chiami il becchino
Non veloce!
Un tamburo appena morto in te
Lo vedi deh?
Dem a portarlo fuori pon' di barella
Lawd se n'è andato come un pazzo sterco inna di congelatore
Whoy Cau' fi dem suona come un piacere per la folla
Lawd, a fi mi suono John Public bawl fa
Non veloce!
Qualcuno vada a chiamare il proprietario
Gente veloce!
Un tamburo deve essere morto in te
Unno a sentirmi svelto che qualcuno vada a chiamare il proprietario
La gente veloce una vecchia padella deve morire in te
(Mi Bawl)
Tee ta toe li abbiamo battuti tutti di seguito
L'asino vuole l'acqua ma tu lo tieni Joe
Tee ta toe li abbiamo battuti tutti di seguito
Cavallo scuro più acqua ma, tienilo Joe
Suona l'allarme, un altro suono sta morendo, woh-oh, ehi
Suona l'allarme, un altro suono sta morendo, woh-oh, ehi
(Mi urlo)
Non veloce!
Qualcuno vada a chiamare il proprietario
Gente veloce!
Una vecchia padella deve morire in te
Unno a sentirmi veloce, qualcuno va a chiamare il proprietario
Gente veloce!
Un tamburo deve essere morto in te
(Mi Bawl)
Quattro grandi suoni in un grande prato
Il don suona un suono, gli altri tre mantengono la calma
Quattro grandi suoni in un grande prato
De boom suona e suona gli altri tre mantieni la calma
Cau' dem a push up dem self e a gwaan come dem red
Unno fi hold di corners e non venire inna di light
Cau' fi mi suono ti leccherà la vista
Con uno shock, con una puntura con boom, come dandimite (dinamite)
Buju pon di mic, mi a di people's choice
Non veloce!
Qualcuno vada a chiamare il proprietario
(Mi urlo)
Ricorda che questo suono è il discorso della città
Parla del paese, ehi
Rock Mr. Charlie, rock Ms. Munchy
Parla del paese, quindi
(Mi Bawl)
Suona la sveglia, un altro suono sta morendo, lo so, lo so
Suona la sveglia, un altro suono sta soffrendo, woh-oh, ehi
Lo vedi deh?
Dem a portarlo fuori pon di barella
Lawd, è diventato un pazzo sterco inna di congelatore
Whoy!
Cau' fi dem suono un no piacere della folla
legge!
A fi mi suono John Public bawl fa
Non veloce!
Qualcuno vada a chiamare il proprietario
La gente veloce un tamburo deve morire in ya
Senti, qualcuno veloce va a chiamare il proprietario
La gente veloce una vecchia padella deve morire in te
(Mi urlo)
Guarda l'uomo del suono tremare
Guarda l'uomo del suono mentre prega
Guarda l'uomo del suono tremare
Guarda l'uomo del suono mentre prega