Traduzione del testo della canzone 54-46 That's My Number - Buju Banton, Toots Hibbert

54-46 That's My Number (originale)

I’ve been incarcerated
Accused of crime
Placed in the bottomless pit pit to do my time
It was the grace
Of the most high, savior divine
Yeah, I’m free of bondage
It’s the every day life if the under privilege
Taken into custombadly treated
Curfew inner city ever nook and ever cranny
Dem claim dem a lock fi rudie
Dem spread me out pon a zinc fence
Bok off mi cap
Before me say who dat
Mi end up in a jeep back
All dressed in monkey suit fire arm cock
One ask mi weh mi wok
An him say no back chat
Bwoy weh yu live
An mi nuh answer back
Him say yu never know seh
Yu fi respect di knotch
This is a campaign to clean up all spot
Fling di boot a in mi stomach
Mi hear mi ribs crack
Black and blue my eye dem
Claim me love chat
Wait yuno know seh yu fi respect the law
Wait deh little bit deh bwoy a knife you a draw
Gi mi little deh mek a just

54-46 That's My Number (traduzione)

Sono stato incarcerato
Accusato di crimine
Posizionato nella fossa senza fondo per fare il mio tempo
È stata la grazia
Dell'altissimo, salvatore divino
Sì, sono libero dalla schiavitù
È la vita di tutti i giorni se il privilegio
Preso in trattamento personalizzato
Il coprifuoco nel centro della città, sempre in ogni angolo
Dem rivendicano un lock firudie
Dem mi ha steso su una recinzione di zinco
Bok off mi cap
Prima di me dì chi dat
Finisco su una jeep
Tutti vestiti con un'arma da fuoco da scimmia
Uno chiedi mi weh mi wok
Un lui dice no chat indietro
Bwoy weh yu vivi
An mi nuh rispondo
Lui dice che non sai mai seh
Yu fi rispetto di knotch
Questa è una campagna per ripulire tutti i punti
Fling di boot a in mi stomaco
Sento le costole che si rompono
Nero e blu mio occhio dem
Rivendicami amore chat
Aspetta, sai seh yu fi rispetta la legge
Aspetta un po', tira un coltello e tira
Gi mi little deh mek a just