Traduzione del testo della canzone Vigilante - Buju Banton

Vigilante (originale)

Racing in the shadows pounding of the feet
While the old men get to praying
And the children try to sleep
Just another promise they don’t really care
'Cause the movement on the borders
Got the people running scared
Standing on the corner never got things done
If you leave your front door open
You’ll be the foolish one
No misunderstanding no honour among thieves
It’s a sorry situation
When a gun is all you need
Go call the vigilante
He’ll turn this place upside down
Go call the vigilante
He don’t get kicked around
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Racing in the shadows pounding of the feet
While the old men get to praying
And the children try to sleep
Just another promise they don’t really care
'Cause the movement on the borders
Got the people running scared
Go call the vigilante
He’ll turn this place upside down
Go call the vigilante
He don’t get kicked around
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Hold on there’s a new way a comin'
Looks like it’s arriving tonight
There’s no more hiding or running
There’s no more walking on ice
Vigilante vigilante man
Vigilante call the vigilante man

(traduzione)

Corse nell'ombra battendo i piedi
Mentre i vecchi iniziano a pregare
E i bambini cercano di dormire
Solo un'altra promessa a cui non importa davvero
Perché il movimento ai confini
Ha spaventato la gente
Stare all'angolo non ha mai fatto le cose
Se lasci la porta di casa aperta
Sarai lo sciocco
Nessun malinteso, nessun onore tra i ladri
È una situazione spiacevole
Quando una pistola è tutto ciò di cui hai bisogno
Vai chiama il vigilante
Ribalterà questo posto
Vai chiama il vigilante
Non viene preso a calci in giro
Aspetta, c'è un nuovo modo in cui sta arrivando
Sembra che arrivi stasera
Non puoi più nasconderti o correre
Non si cammina più sul ghiaccio
Corse nell'ombra battendo i piedi
Mentre i vecchi iniziano a pregare
E i bambini cercano di dormire
Solo un'altra promessa a cui non importa davvero
Perché il movimento ai confini
Ha spaventato la gente
Vai chiama il vigilante
Ribalterà questo posto
Vai chiama il vigilante
Non viene preso a calci in giro
Aspetta, c'è un nuovo modo in cui sta arrivando
Sembra che arrivi stasera
Non puoi più nasconderti o correre
Non si cammina più sul ghiaccio
Aspetta, c'è un nuovo modo in cui sta arrivando
Sembra che arrivi stasera
Non puoi più nasconderti o correre
Non si cammina più sul ghiaccio
Aspetta, c'è un nuovo modo in cui sta arrivando
Sembra che arrivi stasera
Non puoi più nasconderti o correre
Non si cammina più sul ghiaccio
Vigilante vigilante uomo
Vigilante chiama l'uomo vigilante