Traduzione del testo della canzone Willy (Don't Be Silly) - Buju Banton

Willy (Don't Be Silly) (originale)

Get with the program
Big time!
Expressing what’s exactly on mi mind
All the world listen!
Lord a mercy!
Buju Banton haffi shine and glisten
Wha' mi say?
Ragamuffin, don’t be silly, put some rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Wha' mi say?!
Life is precious when you have it fi live
Make sure you no HIV positive
A aware, be prepare', seek constructive
Don’t you dare say, «you no care», nor, «you no business»
This is not a soap opera, nor a mini series
One life the Father give you, one life you got to live
To the world mi a talk, whether you’re small or your big
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, put some rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
You can ride, and dolly, and wheely if you want
From your rubbers nuh puncture, you’re free fi galavant
Buy Sultan, Rough Rider, and the Trojan
You have small, medium, extra large fi big man
There is no cure so we all haffi take precaution
Divided we fall, if united we stand
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Remember
Georgie Porgie, pudding and pie
Before you go to bed, make sure you know 'bout the guy
Sorry can’t buy soldier Larry, and don’t ask me why
Nuff headline me see, victim no stop die
Ragamuffin, don’t be silly, put some rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Hear me sing!
Pour it on, and keep the fire warm
You know how fi walk barefoot when you a enter a storm
Pour it on
A three inna di pack
Keep them by your bedside, make sure them in stock
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Mi say!
Life is precious from unuh have it fi live
Make certain unuh no HIV positive
A aware, be prepare', seek constructive
Don’t you dare say, «you no care», nor, «you no business»
This is not a soap opera, nor a mini series
One life the Father give you, one life you got to live
To the world mi a talk, whether you’re small or your big
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
You can ride, and dolly, and wheely if you want
From your rubber nuh puncture, you’re free fi galavant
Buy Sultan, Rough Rider, and the Trojan
You have small, medium, extra large fi big man
There is no cure so we all haffi take precaution
Divided we fall, if united we stand
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Ragamuffin, don’t be silly, use some rubber pon yuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Remember
Georgie Porgie, pudding and pie
Before you go to bed, make sure you know 'bout the guy
Sorry can’t buy soldier Larry, and don’t ask me why
A nuff headline me see, victim no stop cry
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, use rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Watch the ride!
You just ride, and dolly, and wheely if you want
From your rubber no puncture, you’re free fi galavant
Buy Sultan, Rough Rider, and the Trojan
You have small, medium, extra large fi big man
Gwan Buju Banton, where your mumma get you from?
Wicked and bad, you inna good condition
Unuh hear me… telling the woman, and mi warning the man
There is no cure
Everybody just take precaution
Sing along!
Don’t be silly, use some rubber pon yuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Ragamuffin, don’t be silly, rubbers pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Wha' mi say?!
I sing!
Life is precious from unuh have it fi live
Make certain unuh no HIV positive
A aware, be prepare', seek constructive
Don’t you dare say, «you no care», nor, «you no business»
This is not a soap opera, nor a mini series
One life the Father give you, one life you got to live
From mi heart mi a talk, whether you’re small or your big
Ragamuffin, don’t be silly, put some rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, use some rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Wha' mi say?!
Georgie Porgie, pudding and pie
Before you go to bed, make sure you know 'bout the guy
Sorry can’t buy soldier Larry, and don’t ask me why
Nuff headline mi see, victim no stop cry
Ragamuffin, don’t be silly, rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it
Rude bwoy, don’t be silly, rubber pon unuh willy
AIDS a go 'round and we don' waan catch it

(traduzione)

Ottieni con il programma
Alla grande!
Esprimere esattamente ciò che mi viene in mente
Tutto il mondo ascolta!
Signore una misericordia!
Buju Banton haffi brillare e brillare
Cosa dico?
Ragamuffin, non essere sciocco, metti delle gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, rubbers pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Cosa dico?!
La vita è preziosa quando la vivi per tutta la vita
Assicurati di non essere sieropositivo
A consapevole, essere preparato', cercare costruttivo
Non osare dire «non ti interessa», né «non è affare»
Questa non è una telenovela, né una mini serie
Una vita il Padre ti dà, una vita devi vivere
Con il mondo parla, che tu sia piccolo o grande
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, metti delle gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Puoi guidare, dolly e wheely se vuoi
Dalle tue gomme nuh punture, sei libero fi galavant
Compra Sultan, Rough Rider e Trojan
Hai un uomo piccolo, medio, extra grande
Non esiste una cura, quindi prendiamo tutti precauzioni
Divisi cadiamo, se uniti resistiamo
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, rubbers pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Ricorda
Georgie Porgie, budino e torta
Prima di andare a letto, assicurati di conoscere il ragazzo
Mi dispiace, non posso comprare il soldato Larry e non chiedermi perché
Nuff titolo me vedi, vittima no stop die
Ragamuffin, non essere sciocco, metti delle gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, rubbers pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Ascoltami cantare!
Versalo sopra e tieni il fuoco caldo
Sai come camminare a piedi nudi quando entri in un temporale
Versalo
Un pacchetto da tre inna di
Tienili accanto al tuo letto, assicurati che siano disponibili
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, rubbers pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Mi diciamo!
La vita è preziosa fin dall'inizio
Assicurati che non sia positivo all'HIV
A consapevole, essere preparato', cercare costruttivo
Non osare dire «non ti interessa», né «non è affare»
Questa non è una telenovela, né una mini serie
Una vita il Padre ti dà, una vita devi vivere
Con il mondo parla, che tu sia piccolo o grande
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Puoi guidare, dolly e wheely se vuoi
Dalla tua foratura in gomma, sei libero di fi galavant
Compra Sultan, Rough Rider e Trojan
Hai un uomo piccolo, medio, extra grande
Non esiste una cura, quindi prendiamo tutti precauzioni
Divisi cadiamo, se uniti resistiamo
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Ragamuffin, non essere sciocco, usa un po 'di gomma yuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Ricorda
Georgie Porgie, budino e torta
Prima di andare a letto, assicurati di conoscere il ragazzo
Mi dispiace, non posso comprare il soldato Larry e non chiedermi perché
Un titolo infame, vedi, vittima non smettila di piangere
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, usa il gommone unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Guarda la corsa!
Devi solo guidare, e dolly, e ruota se vuoi
Dalla tua gomma no foratura, sei libero fi galavant
Compra Sultan, Rough Rider e Trojan
Hai un uomo piccolo, medio, extra grande
Gwan Buju Banton, da dove ti ha preso tua mamma?
Cattivo e cattivo, sei in buona condizione
Uh, ascoltami... lo dico alla donna e lo avverto l'uomo
Non esiste una cura
Tutti prendano solo precauzioni
Canta insieme!
Non essere sciocco, usa un po 'di gomma yuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Ragamuffin, non essere sciocco, gomme pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Cosa dico?!
Io canto!
La vita è preziosa fin dall'inizio
Assicurati che non sia positivo all'HIV
A consapevole, essere preparato', cercare costruttivo
Non osare dire «non ti interessa», né «non è affare»
Questa non è una telenovela, né una mini serie
Una vita il Padre ti dà, una vita devi vivere
Da mi heart mi a talk, che tu sia piccolo o grande
Ragamuffin, non essere sciocco, metti dei gommoni unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, usa un po 'di gomma pon unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Cosa dico?!
Georgie Porgie, budino e torta
Prima di andare a letto, assicurati di conoscere il ragazzo
Mi dispiace, non posso comprare il soldato Larry e non chiedermi perché
Titolo schifoso mi see, victim no stop cry
Ragamuffin, non essere sciocco, gommone unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo
Rude bwoy, non essere sciocco, gommone unuh willy
L'AIDS va in giro e noi non lo prendiamo