Traduzione del testo della canzone Aşktan Sabıkalı - Bülent Ersoy

Aşktan Sabıkalı (originale)

Korkmadım hiçbir gün
Ayrıldım hep sürüden
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez
Anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkınıda
Sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama
Dünya yanmış önemlimi
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar
Sevenler anlar halimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna
Korkmadım hiçbir gün
Ayrıldım hep sürüden
Her kazayı belayı saydım tecrübeden
Aşk okuma yazma bilmez
Anlamaz cebirden
Aramızdaki aşk farkınıda
Sildiğim bu yüzden
Günahın boynuma ama
Dünya yanmış önemlimi
Anlatmak imkânsız güzelliğini
Anlamıyor bu korkaklar
Sevenler anlar halimi
Sevmeyi bilmeyeni ateşe vermeli
Varsın bir kerede çalsın davullar
Dengim olmayana
Yazsınlar adımı aşktan sabıkalı
Olanlar kadrosuna

Aşktan Sabıkalı (traduzione)

Non ho avuto paura nessun giorno
Sono sempre stato separato dalla mandria
Ho considerato ogni incidente come un problema
L'amore è analfabeta
Non capisce l'algebra
Nella differenza d'amore tra noi
Ecco perché ho cancellato
Il tuo peccato è sul mio collo ma
Il mondo è bruciato
La sua inspiegabile bellezza
Questi codardi non capiscono
Gli amanti mi capiscono
Chi non sa amare dovrebbe essere dato alle fiamme
Lascia che la batteria suoni subito
all'impareggiabile
Che scrivano il mio nome per amore
Alla squadra di quelli
Lascia che la batteria suoni subito
all'impareggiabile
Che scrivano il mio nome per amore
Alla squadra di quelli
Non ho avuto paura nessun giorno
Sono sempre stato separato dalla mandria
Ho considerato ogni incidente come un problema
L'amore è analfabeta
Non capisce l'algebra
Nella differenza d'amore tra noi
Ecco perché ho cancellato
Il tuo peccato è sul mio collo ma
Il mondo è bruciato
La sua inspiegabile bellezza
Questi codardi non capiscono
Gli amanti mi capiscono
Chi non sa amare dovrebbe essere dato alle fiamme
Lascia che la batteria suoni subito
all'impareggiabile
Che scrivano il mio nome per amore
Alla squadra di quelli