Traduzione del testo della canzone Yordular Beni - Bülent Ersoy

Yordular Beni (originale)

Sevmekten korkmadım sevdim gönülden
Hasrete düşürüp vurdular beni
Zehir sundu içtim yarin elinden
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Zehir sundu, içtim, yarin elinden
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Elbette sevilen sevecek dedim
Elbette gidenler dönecek dedim
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular bni
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular bni
Acılar içinde boğdular beni
Her aşk yüreğimde kurşun yarası
Bendeki baht sanki zindan karası
Gelmedi bir türlü gülme sırası
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Gelmedi bir türlü gülme sırası
Yordular sonunda, yordular beni
Yordular beni acılar içinde boğdular beni
Elbette sevilen sevecek dedim
Elbette gidenler dönecek dedim
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni
Göz göre göre bir ömrü tükettim
Yordular sonunda, yordular beni
Acılar içinde boğdular beni

(traduzione)

Non avevo paura di amare, l'ho amato con tutto il cuore
Hanno desiderato e mi hanno sparato
Veleno offerto, domani ho bevuto dalla tua mano
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno stancato, mi hanno annegato nel dolore
Veleno offerto, ho bevuto, dalla tua mano domani
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno stancato, mi hanno annegato nel dolore
Ovviamente ho detto che la persona amata lo adorerà
Ho detto che, ovviamente, quelli che sono partiti torneranno.
Ho passato una vita in bella vista
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno annegato nel dolore
Ho passato una vita in bella vista
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno annegato nel dolore
Ogni amore è una ferita da proiettile nel mio cuore
La mia fortuna è come un sotterraneo nero
Comunque non era il suo turno di ridere
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno stancato, mi hanno annegato nel dolore
Comunque non era il suo turno di ridere
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno stancato, mi hanno annegato nel dolore
Ovviamente ho detto che la persona amata lo adorerà
Ho detto che, ovviamente, quelli che sono partiti torneranno.
Ho passato una vita in bella vista
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno annegato nel dolore
Ho passato una vita in bella vista
Alla fine si sono stancati, mi hanno stancato
Mi hanno annegato nel dolore