Testi di Maazallah - Bülent Ersoy

Maazallah (originale)

O yakıcı bakışlar
Kor gibi yanışlar
Yıkılmış gönlüm, ne adaklar adar
Boşuna kaçışlar
Sel gibi yaşlar
Çileli Ömrümde doldu sayfalar
Ee daha dur daha dur
Daha dur daha dur
Ee daha dur daha dur
Hak yazarsa olurrr
Hem kul hemde pul
Birde aşk çifte kavrulur
Yananı görür Allah.
Görür inşallah
Çaresi yoktur mazallah
Ee daha dur daha dur
Daha dur daha dur
Ee Daha dur daha dur
Hak yazarsa olurrr
Hem kul hemde pul
Birde aşk çifte kavrulur
Yananı görür Allah.
Görür inşallah
ÇAresi yoktur mazallah

(traduzione)

Quegli occhi ardenti
bruciando come brace
Il mio cuore spezzato, cosa giura
fughe vane
lacrime come un diluvio
Le pagine hanno riempito la mia vita travagliata
Bene, aspetta
fermati più fermati
Bene, aspetta
Se scrive il diritto
Sia schiavo che denaro
Tutto in una volta l'amore è doppiamente arrostito
Dio vede l'incendio.
spero di vedere
Non esiste una cura mashallah
Bene, aspetta
fermati più fermati
Bene, aspetta
Se scrive il diritto
Sia schiavo che denaro
Tutto in una volta l'amore è doppiamente arrostito
Dio vede l'incendio.
spero di vedere
Non esiste una cura mazallah