Traduzione del testo della canzone Ayrılık - Bülent Ersoy

Ayrılık (originale)

Yıllar var, ben hangi kapıyı çalsam
Yalnızlık, yalnızlık, sonu yalnızlık
Ne zaman, nerede birini görsem
Ayrılık, ayrılık, sonu ayrılık
Ne zaman, nerede birini görsem
Of ayrılık, ayrılık, sonu ayrılık
En güzel yıllarım geçti hasretle
Bir tebessüm bile geldi zahmetle
Kime sarıldıysam binbir ümitle
Pişmanlık, pişmanlık, sonu pişmanlık
Kime sarıldıysam binbir ümitle
Pişmanlık, pişmanlık, sonu pişmanlık
Sonu pişmanlık, sonu ayrılık, sonu yalnızlık
Kader insafsız, örer ağını, sonum karanlık
Sonu pişmanlık, sonu ayrılık, sonu yalnızlık
Kader insafsız, örer ağını, sonum karanlık
Hayatım bir gurbet yolcusu gibi
Varlığım kaderin borçlusu gibi
Yarınım bir zindan suçlusu gibi
Karanlık, karanlık, sonu karanlık
Yarınım bir zindan suçlusu gibi
Karanlık, karanlık, sonu karanlık
En güzel yıllarım geçti hasretle
Bir tebessüm bile geldi zahmetle
Kime sarıldıysam binbir ümitle
Pişmanlık, pişmanlık, sonu pişmanlık
Kime sarıldıysam binbir ümitle
Pişmanlık, pişmanlık, sonu pişmanlık
Yıllar var ki, ben hangi kapıyı çalsam (Sonu pişmanlık, sonu ayrılık)
Yalnızlık, yalnızlık, sonu yalnızlık (Sonu yalnızlık)
Ne zaman, nerede birini sevsem (Kader insafsız, örer ağını)
Ayrılık, ayrılık, sonu hep ayrılık (Sonum karanlık)
En güzel yıllarım geçti hasretle (Sonu pişmanlık, sonu ayrılık)
Bir tebessüm bile geldi zahmetle (Sonu yalnızlık)
Kime sarıldıysam binbir ümitle (Kader insafsız, örer ağını)
Pişmanlık, pişmanlık, sonu pişmanlık (Sonum karanlık)
Sonu ayrılık, sonum karanlık (Sonu pişmanlık, sonu ayrılık, sonu yalnızlık)
Karanlık, karanlık (Kader insafsız, örer ağını)

(traduzione)

Ci sono anni, a quale porta busso
Solitudine, solitudine, solitudine alla fine
Ogni volta, ovunque vedo qualcuno
addio, addio, addio
Ogni volta, ovunque vedo qualcuno
Della separazione, separazione, fine della separazione
I miei anni migliori sono passati con desiderio
Anche un sorriso è venuto con difficoltà.
Chiunque abbracci, con mille speranze
rimpianto, rimpianto, rimpianto
Chiunque abbracci, con mille speranze
rimpianto, rimpianto, rimpianto
Fine del rimpianto, fine della separazione, fine della solitudine
Il destino è spietato, tesse la sua tela, la mia fine è oscura
Fine del rimpianto, fine della separazione, fine della solitudine
Il destino è spietato, tesse la sua tela, la mia fine è oscura
La mia vita è come un viaggiatore straniero
La mia esistenza è come il debitore del destino
Il mio domani è come un criminale sotterraneo
Fine oscura, oscura, oscura
Il mio domani è come un criminale sotterraneo
Fine oscura, oscura, oscura
I miei anni migliori sono passati con desiderio
Anche un sorriso è venuto con difficoltà.
Chiunque abbracci, con mille speranze
rimpianto, rimpianto, rimpianto
Chiunque abbracci, con mille speranze
rimpianto, rimpianto, rimpianto
Ci sono anni, qualunque porta busso (fine del rimpianto, fine della separazione)
Solitudine, solitudine, solitudine fino alla fine (Solitudine alla fine)
Ogni volta, ovunque io amo qualcuno (il destino è spietato, tesse la sua tela)
Separazione, separazione, sempre separazione (La mia fine è oscura)
I miei anni migliori sono passati con desiderio (fine del rimpianto, fine della separazione)
Anche un sorriso è venuto con difficoltà (Fine della solitudine)
Chi abbraccio, con mille speranze (il destino è spietato, tesse la sua tela)
Rimpianti, rimpianti, rimpianti (La mia fine è oscura)
Fine della separazione, fine dell'oscurità (fine del rimpianto, fine della separazione, fine della solitudine)
Oscuro, oscuro (il destino è spietato, tesse la sua tela)