Traduzione del testo della canzone Sevgilim Var Gurbette - Bülent Ersoy

Sevgilim Var Gurbette (originale)

Sevgilim var gurbette
Onu sevdim İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım ben İzmir’de
Acı tatlı günleri
Yaşadım hep birlikte
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler vız gelir
Öyle sevdalıyız ki
Söylenenler boş gelir
Yazılmış kaderime onu
Görmek çeşme'de
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Adaklarım var benim
Gelin gitsem İzmir’e
Olsa linde zehir
Bade diy içilir
Olsa elinde zehir
Bade diye içilir

Sevgilim Var Gurbette (traduzione)

Ho una ragazza all'estero
Lo amavo a Smirne
giorni agrodolci
Ho vissuto a Smirne
giorni agrodolci
Ho vissuto insieme
Veleno in mano
È ubriaco come bade
Siamo così innamorati
Ciò che viene detto viene annullato
Siamo così innamorati
Ciò che viene detto è vuoto
È scritto nel mio destino
vedi alla fontana
Ho votivi
Vieni se vado a Smirne
Ho votivi
Vieni se vado a Smirne
Linde veleno però
ho fatto bere fai da te
Veleno in mano
È ubriaco come bade