Traduzione del testo della canzone Vurun Beni Öldürün - Bülent Ersoy

Vurun Beni Öldürün (originale)

Tersine dönmeden dünyanın çarkı
Kalmadan yaşamanın ölümden farkı
İstemem ben böyle rezil hayatı
Vurun vurun vurun beni öldürün
Bir yanda vefasız terk edenler var
Bir yanda zulmedip inletenler var
Artık yaşamanın ne anlamı var
Vurun vurun vurun beni öldürün
İnanmam kaderi kullar yaratmış
Bütün suçlarını kadere atmış
İnsan insanlıktan pay alamamış
Vurun vurun vurun beni öldürün…

Vurun Beni Öldürün (traduzione)

La ruota del mondo senza retromarcia
La differenza tra vivere senza restare e morire
Non voglio una vita così vergognosa
colpisci colpisci uccidimi
Da una parte c'è chi se ne va sleale
Da una parte c'è chi perseguita e geme.
Che senso ha più vivere
colpisci colpisci uccidimi
Non credo, i servi hanno creato il destino
Ha gettato tutti i suoi crimini al destino
L'uomo non ha ottenuto una quota di umanità
Colpisci colpisci uccidimi...