Traduzione del testo della canzone Yar Diline - Bülent Ersoy

Yar Diline (originale)

Elin elime değsin
İstersen ölüm
Diz çökeyim önüne
Yar etme zülüm
Yar diline diline
Sarılaydım beline
Koy kelepçe vursunlar
Ayağıma elime
Senin için bu candan
Dünyadan geçtim
Gönlümün sarayına
Yar seni seçtim
Ben seni bu gönlüme
Yar eylemişem
Bu canımı yoluna
Kul eylemişem

(traduzione)

lascia che la tua mano tocchi la mia
morte se vuoi
Lasciami inginocchiare davanti a te
non ferire la crudeltà
lingua a lingua
Ti ho abbracciato la vita
Lascia che colpiscano le manette
mano sui miei piedi
Questo è caro per te
Ho attraversato il mondo
Al palazzo del mio cuore
ho scelto te
Ti amo in questo cuore
Mi dispiace
Questa è la mia vita
la mia azione di servitore