Traduzione del testo della canzone Yaranamadım - Bülent Ersoy

Yaranamadım (originale)

Görmedim yürekten candan seveni
Yalancı dostluklar aldattı beni
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yine de kimseye yaranamadım
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yine de kimseye yaranamadım
Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Hataya düşmüşüm bunca sevmekle
Aramı açtılar benim gülmekle
Ömrümü geçirdim boyun bükmekle
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümü yitirdim boyun bükmekle
Yine de kimseye yaranmadım
Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yine de kimseye yaranamadım
Yine de kimseye yaranamadım
Yine de kimseye yaranamadım
Yine de kimseye yaranamadım

Yaranamadım (traduzione)

Non ho visto l'amante sincero
Le false amicizie mi hanno ingannato
Ho servito le mie mani questo corpo
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Ho servito le mie mani questo corpo
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Quelli che dicono di essere miei amici hanno tradito e se ne sono andati
È così che sono finiti quei falsi amori
Gli anni sono passati sulla mia vita
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Gli anni sono passati sulla mia vita
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Ho sbagliato ad amare così tanto
Mi hanno aperto con il mio sorriso
Ho passato la mia vita ad inchinarmi
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Ho perso la vita chinando la testa
Tuttavia, non sono fatto per nessuno
Quelli che dicono di essere miei amici hanno tradito e se ne sono andati
È così che sono finiti quei falsi amori
Gli anni sono passati sulla mia vita
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Gli anni sono passati sulla mia vita
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno
Tuttavia, non potrei essere utile a nessuno