Traduzione del testo della canzone Noseplugs - Bumblefoot

Noseplugs (originale)

I could never be unkind
Easy words are hard to find
Let me give it one good try
God, I think that something crawled in your mouth and died
Whatever it was
It died from an unnatural cause
Virus helps it decompose
Ill from a septic drainage pipe while roaming a landfill
I smell you from a mile away
I see how you peel the paint
I can see the fragile faint
The architecture of society has a crack
And you break it down
The hills turn to flattened ground
I can hear the sirens sound
Heavy breathers run for cover the other way
It’s a good thing grandpa hung onto that old bomb shelter
Even though the cold war ended
It’s intended use is to protect the masses
Stomach acid on your breath
You taste like kissing death
The garlic soap you bought worked well
To cover the smell of ol' Assy Pickins
Knocking down your door
Making babies on your floor
Killing daisies down the hall
I know that you never thought he would
Come back and be your side kick
Driving 'long side in a Wildwood tram car but no one can see him
But you, and you defy physics when you go to movie theatres
And you insist on two tickets, and you have him sit next to you
In a seat that someone sits in, but they move when you talk to him
(Thank God for the Mod Squad so you had a hairstyle to assign him
Though it may be slightly dated that’s ok cause you accept him
As is, as is, as is, as is.

Noseplugs (traduzione)

Non potrei mai essere scortese
Le parole facili sono difficili da trovare
Fammi provare una buona prova
Dio, penso che qualcosa ti sia strisciato in bocca ed è morto
Qualunque cosa fosse
È morto per una causa innaturale
Il virus lo aiuta a decomporsi
Malato da un tubo di drenaggio settico mentre vagavo per una discarica
Ti annuso da un miglio di distanza
Vedo come sbuccia la vernice
Riesco a vedere il fragile debole
L'architettura della società ha una crepa
E lo scomponi
Le colline si trasformano in terreno appiattito
Riesco a sentire il suono delle sirene
Gli sfiati pesanti corrono per ripararsi dall'altra parte
È una buona cosa che il nonno si sia aggrappato a quel vecchio rifugio antiaereo
Anche se la guerra fredda è finita
L'uso previsto è proteggere le masse
Acido di stomaco nel tuo respiro
Hai il sapore di baciare la morte
Il sapone all'aglio che hai comprato ha funzionato bene
Per coprire l'odore del vecchio Assy Pickins
Buttando giù la tua porta
Fare bambini sul tuo pavimento
Uccidere le margherite in fondo al corridoio
So che non avresti mai pensato che l'avrebbe fatto
Torna e sii il tuo calcio laterale
Guidare "sul lato lungo in un vagone del tram Wildwood ma nessuno può vederlo
Ma tu e sfidi la fisica quando vai al cinema
E insisti per due biglietti e lo fai sedere accanto a te
In un posto in cui si siede qualcuno, ma si muove quando gli parli
(Grazie a Dio per la Mod Squad, quindi avevi un'acconciatura da assegnargli
Anche se potrebbe essere leggermente datato, va bene perché lo accetti
Così com'è, così com'è, così com'è.