Traduzione del testo della canzone Shell - Bumblefoot

Shell (originale)

The cruel taste me like a cancer eats
My bone’s been cleaned — still my body breathes
And everything goes
Sit on cracked walls — why I fall
Up and out, pain was noise — someone broke Sorrow’s toy
Inside out pours the void from my wounds
The shell was destroyed
We all fall down
We all fall down
Hit the ground — emptied out
Kings horses and men put me here again
I’m back on the wall — should I stay or fall
And go through it all
I feel so well — empty shell
Up and out, pain was noise — someone broke Sorrow’s toy
Inside out pours the void from my wounds
The shell was destroyed
We all fall down
We all fall down
Hit the ground — emptied out
Life and heart painted the ground
Know why I fall — sitting on cracked walls
We all fall down onto shaky ground
I can’t stand at all
We all spin round — shaky ground
We all fall down
We all fall down
Hit the ground — emptied out
Threw the red blanket down
We all fall down

Shell (traduzione)

Il gusto crudele che mi mangia come un cancro
Il mio osso è stato pulito - il mio corpo respira ancora
E tutto va
Siediti su muri screpolati: perché cado
Su e fuori, il dolore era un rumore - qualcuno ha rotto il giocattolo di Sorrow
Dentro e fuori versa il vuoto dalle mie ferite
Il guscio è stato distrutto
Noi tutti cadiamo
Noi tutti cadiamo
Colpisci il suolo: svuotato
I cavalli e gli uomini dei re mi hanno rimesso qui
Sono di nuovo sul muro, dovrei restare o cadere
E ripassa tutto
Mi sento così bene: guscio vuoto
Su e fuori, il dolore era un rumore - qualcuno ha rotto il giocattolo di Sorrow
Dentro e fuori versa il vuoto dalle mie ferite
Il guscio è stato distrutto
Noi tutti cadiamo
Noi tutti cadiamo
Colpisci il suolo: svuotato
La vita e il cuore hanno dipinto la terra
Scopri perché cado: seduto su muri screpolati
Cadiamo tutti su un terreno instabile
Non sopporto affatto
Giriamo tutti in tondo: terreno instabile
Noi tutti cadiamo
Noi tutti cadiamo
Colpisci il suolo: svuotato
Getta giù la coperta rossa
Noi tutti cadiamo