Traduzione del testo della canzone Is That Your Chick [Screwed] - Bun B, DJ Drama, Mddl Fngz

Is That Your Chick [Screwed] (originale)

We getting money over here what it do pimpin
See you boys tipping but you boys ain’t tipping
Hold up a yeah it’s something wrong wit it
If the money gon' nigga be the fuck on wit it
Don’t worry bout what the fuck we smokin over here
Don’t worry bout what the fuck we drankin over here
Don’t worry bout who the fuck was standing over here
Don’t worry bout how the fuck we dancing over here
I’m in a new SS and the tag still on it
And the pussy niggas hating cause all the hoes on it
She ask me why I looked so mean
I said the Benz just boosted up my self-esteem
Nigga I’m the shit and if I ain’t y’all let me think what think
Matter of fact tell the waitress let me drink what I drink
Nigga think I ain’t
No need to brag
Man these hoes love Jeezy they just like my swag
The way I do my thang
I’m just a young ghetto nigga wit a big ass chain
If you feeling like a pimp dog gon' brush ya shoulders off
I’m trapping lil daddy gon' get them boulders off
And I’mma teach you how to stunt
As soon as my niggas roll up these blunts
She said she like my domineer
Between you and me I think she’s digging my Beemer
Love the way a lil nigga spit so slick
Plus she heard I gotta big dick that’s it
Yeah put it on me girl
Matter of fact tell ya friends put it on me girl
Gangsta shit we got dro in the air
Bottles of Crist', Grey Goose everywhere
I gotta stable full of hoes and a trap full of dealers
A house full of bloods and a house full of killers
I’m heavy on the streets with a rep long as old Nash
I hit a hater wit a heat from a cold gat
I’m posted up on a corner like a street light
Making sure the money move making sure I eat right
Dollar for dollar and dime for dime
We out here hustle for hustle, nigga grind for grind
We got them nines in a halfs
Even them old things grinding on them hash
Folding for doe mane
We all in the dope game
Buying and selling
You haters buying and telling
But what is my niggas yelling

(traduzione)

Stiamo portando soldi qui cosa fa magnaccia
Ci vediamo ragazzi dare la mancia ma voi ragazzi non fate la mancia
Aspetta un sì, c'è qualcosa che non va
Se i soldi vanno a finire, negro, cazzo, arguzia
Non preoccuparti di che cazzo stiamo fumando qui
Non preoccuparti di che cazzo abbiamo bevuto qui
Non preoccuparti di chi cazzo c'era in piedi qui
Non preoccuparti di come cazzo balliamo qui
Sono in una nuova SS e il tag è ancora su di essa
E i negri della figa che odiano causano tutte le zappe su di esso
Mi chiede perché sembri così cattivo
Ho detto che la Benz ha appena aumentato la mia autostima
Nigga, sono la merda e se non lo sono fatemi pensare a cosa ne pensate
In effetti, dì alla cameriera di farmi bere quello che bevo
Nigga pensa che non lo sia
Non c'è bisogno di vantarsi
Amico, queste troie adorano Jeezy, proprio come il mio swag
Il modo in cui faccio il mio ringraziamento
Sono solo un giovane negro del ghetto con una grande catena di culo
Se ti senti come un cane magnaccia, ti spazzerai via le spalle
Sto intrappolando il piccolo papà per togliere quei massi
E ti insegnerò a fare acrobazie
Non appena i miei negri arrotolano questi blunt
Ha detto che le piace il mio dominatore
Tra te e me penso che stia scavando il mio Beemer
Adoro il modo in cui un negro ha sputato così lucido
Inoltre ha sentito che devo avere un grosso cazzo, tutto qui
Sì, mettilo su di me ragazza
In realtà, di' ai tuoi amici che me lo danno addosso ragazza
Merda gangsta che abbiamo dro nell'aria
Bottiglie di Crist', Grey Goose ovunque
Devo devo una stalla piena di zappe e una trappola piena di mercanti
Una casa piena di sangue e una casa piena di assassini
Sono pesante per le strade con una reputazione lunga quanto il vecchio Nash
Ho colpito un odiatore con un calore da un gat freddo
Sono affisso su un angolo come un lampione stradale
Assicurati che i soldi si muovano assicurandomi di mangiare bene
Dollaro per dollaro e centesimo per centesimo
Noi qui fuori ci affrettiamo per trambusto, negro macina per macinare
Li abbiamo ottenuti nove in mezzo
Anche quelle vecchie cose che macinano su di loro hash
Pieghevole per criniera
Siamo tutti nel gioco della droga
Comprare e vendere
Odiate comprare e raccontare
Ma cosa stanno urlando i miei negri