Traduzione del testo della canzone Trillionaire - Bun B, T-Pain

Trillionaire (originale)

I know they hatin' on me, 'cause I’m the man
I’m too trill homie, I don’t give a damn
I’m a self made trillionaire
I’m a self made trillionaire
From the underground to the top
I came from the bottom
Trill niggas don’t stop
Let 'em goin' harder
Self made trillionaire
I’m a self made trillionaire
Ok, let’s get this shit crackilatin'
No more procrastinatin'
They they told me Bun don’t hesitate
Don’t keep these bastards waitin'
I’m puttin' egos and chicken
I’m so e-musculatin'
People stop this dance
Say damn this niggas fascinatin'
We blowin' dro up in the air
You smell it?
That’s the fragrance
I got the focus, got the heart
And I got the patience
You hatin' just get off my dick
Look like you want some gay shit
I’m tryina' take this to the mountain top
Appalachian
But it’s a rocky road
And I’m still movin' up and make no movin' us
So keep that pushy get your movie bra
You might be new to me
But you know I ain’t new to you
Go ask the white boy
They say he’s totally tubula
Fuckin' bad bitches rub my dick against their uvula
Everytime I hit the streets
It’s like a fuckin' movie bra
You know what I do to ya
Say glad you gave the studio
They gon' leave you chopped up
Like they was DJ Screwin' ya
Ok, let’s get this shit poppin' off
From the go know I’m a boss
I don’t fuck wit' lames
And do my dirt nigga wit' out a loss
I keeps it pimpin', flyest hoes come in and out the loft
When you get fettuccini you gon' need alotta sauce
I gets my Gucci on my baby likes alotta Prada
She goin' shoppin' till she drops
She knows den gotta gotta
But she not shotgun in the slab
Oh no I got a shotta
He keep that shotgun in the slab and roll wit' out natta
He keeps his eyes wide open, he’s a hata spotta
And when they roll up on me wrong, then he’s a hata droppa
And he don’t mess around wit' niggas tryna play the poppa
He keep it gangsta nigga he gon' go and straight a choppa
'Cause I don’t roll wit' fake people and I neva will
I represents the G-code till I see the steel
Don’t make me have to draw down wit' that red appeal
Then you gon' undastand that Bun B is foreva trill
(Ohh, do you swear to keep it gangsta?)
Gangsta than a mothafucka, trill until I D I E
Fuck these otha suckas
(What's your message to them fake thugs?)
They throwin' rocks and hidin' hands
It don’t really matta this the dirty South we ridin' man
(How long you been up on that trill shit?)
Since the day they made me
And from a baby until the day they neva play me
(Waa, throw ya hands up)
From P.A.T.
to yo' town, ain’t no need to slow down
Baby boy it’s about to go down

Trillionaire (traduzione)

So che mi odiano, perché io sono l'uomo
Sono troppo trillo amico, non me ne frega un accidente
Sono un miliardario che si è fatto da solo
Sono un miliardario che si è fatto da solo
Dalla metropolitana verso l'alto
Sono venuto dal basso
I negri Trill non si fermano
Lascia che diventino più forti
Milionario autodidatta
Sono un miliardario che si è fatto da solo
Ok, prendiamo questa merda crackilin'
Non più procrastinare
Mi hanno detto che Bun non esitare
Non far aspettare questi bastardi
Sto mettendo ego e pollo
Sono così e-musculatin'
La gente interrompe questo ballo
Dì dannazione che questo negro affascina
Stiamo soffiando in aria
Lo annusi?
Questa è la fragranza
Ho la concentrazione, ho il cuore
E ho la pazienza
Mi odi e basta scendere dal mio cazzo
Sembra che tu voglia un po' di merda gay
Sto cercando di portarlo in cima alla montagna
Appalachi
Ma è una strada rocciosa
E mi sto ancora muovendo e non ci sto spostando
Quindi tieni quel reggiseno invadente
Potresti essere nuovo per me
Ma sai che non sono nuovo per te
Vai a chiedere al ragazzo bianco
Dicono che sia totalmente tubula
Le puttane cattive del cazzo strofinano il mio cazzo contro la loro ugola
Ogni volta che scendo in strada
È come un cazzo di reggiseno da film
Sai cosa ti faccio
Dì felice che tu abbia dato lo studio
Ti lasceranno a pezzi
Come se fossero DJ che ti fottono
Ok, facciamo uscire questa merda
Fin dall'inizio so di essere un capo
Non fotto con gli zoppi
E fai il mio negro sporco senza una perdita
Lo continuo a fare da magnaccia, le zappe più volanti entrano e escono dal loft
Quando avrai le fettuccine avrai bisogno di salsa alotta
Metto il mio Gucci addosso al mio bambino piace alotta Prada
Lei va a fare shopping fino allo sfinimento
Lei sa che devo farlo
Ma non ha sparato nella lastra
Oh no, ho una shotta
Tiene quel fucile nella lastra e rotola senza natta
Tiene gli occhi ben aperti, è un hata spotta
E quando si arrotolano su di me male, allora è un hata droppa
E non scherza con i negri che cercano di interpretare il papà
Lo tiene gangsta nigga, lui andrà e dritto una choppa
Perché non vado con le persone false e non lo farò
Rappresento il codice G finché non vedo l'acciaio
Non costringermi a dover attingere a quell'appello rosso
Allora capirai che Bun B è foreva trill
(Ohh, giuri di tenerlo in gangsta?)
Gangsta di un mothafucka, trilla fino a I D I E
Fanculo a questi otha schifosi
(Qual è il tuo messaggio per quei falsi teppisti?)
Lanciano pietre e si nascondono le mani
Non è proprio questo il sud sporco che stiamo cavalcando
(Da quanto tempo sei stato su quella merda da trillo?)
Dal giorno in cui mi hanno creato
E da un bambino fino al giorno in cui non mi hanno giocato
(Waa, alza le mani)
Da P.A.T.
nella tua città, non c'è bisogno di rallentare
Ragazzino, sta per scendere