Traduzione del testo della canzone Trap Or Die - Young Jeezy, Bun B

Trap Or Die (originale)

Last time I checked I was the man on these streets
They call me residue, I leave blow in these beats
Got diarrhea flow, now I shit on niggas
Even when I’m constipated I still shit on niggas (let's get it on)
Got some Super Friends in the Legion of Doom
They blowin purple shit that keep me high like the moon
Yea, I’m an affiliate, I’m no hit man
Yea, I’m an affiliate, I’m no hit man
Yea, I’m an affiliate, I’m no hit man
I’m a hater like you, fuck my wristband
Nigga sneak this, and that ain’t how we play
Fuck with mind, get ya drama like the DJ (that's right, dramatic nigga)
Now tell me I ain’t real, this are that I’m holdin got a gangsta grill (that's
right)
Now tell me I ain’t real, this are that I’m holdin got a gangsta grill
Last time I checked I was the man on these streets
They call me residue, I leave blow in these beats
Got diarrhea flow, now I shit on niggas
Even when I’m constipated I still shit on niggas (let's get it on)
Got some Super Friends in the Legion of Doom
They blowin' purple shit that keep me high like the moon
Yea, I’m an affiliate, I’m no hitman
I’m a hater like you, fuck my wristband
Nigga sneak this, and that ain’t how we play
Fuck with mind, get ya drama like the DJ (that's right)
Now tell me I ain’t real, this are that I’m holdin' got a gangsta grill
Went from old school Chevy’s
To beamer coupes
Got a 100 niggas with me and everybody gon shoot (yea)
Try me nigga, that’s your first mistake
Eat your lil' ass up like a chanterelle plate
The whole pie like Dominoes, yes indeed
I’m tryna stack my bacon up, I need extra cheese
You can try dog, but it ain’t easy
Mix the flake with the soul and carry Young Jeezy (damn)
You still want to talk flow man?
Soft white Alaska call me Snowman
Smoke purp by the pound, ounce by the fifth
Re-up on the first then again on the fifth (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
Ya know these hoes love a nigga cause they know that we the truth
Got the Chevy same color Tropicana orange juice (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga)
Yea, back up in the hood again, where it’s all good again
Ridin' candy slab, grippin' on the wood again
Outta line niggas get back in place where you shoulda been
In case you don’t understand, we’ll make it understood again
King of the underground, my gangsta will never fail
You bout to make me go postal for fuckin' with my mail
You got the connect, but you ain’t got the clientele
You the hoax and niggas know it, that shit ain’t hard to tell
Rat bitch, recognize that your cheese ain’t been to sales
I’m fina break some bread with the feds, you dumb as hell
I been around the block before, sold it all for rock to blow
And I don’t fuck around, when the feds in town I got to go
Respect my mind cause I’m a trill old schooler
Summertime get too hot I wait for winter when its cooler
U-G-K for life, free the pimp, you know the deal
In PAT it’s Trap Or Die and we ain’t down for gettin killed
Smoke purp by the pound, ounce by the fifth
Re-up on the first then again on the fifth (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
Ya know these hoes love a nigga cause they know that we the truth
Got the chevy same color Tropicana orange juice (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
We think like mathematicians, move like mobsters
It’s bout to be a grizzly winter nigga straight monster (real nigga)
I’m posted up with my big schlapps, big snakes, big straps
You don’t want to feel that
Street addicts get a buzz from the hustlin'
Fuck the government, we got our own, the Track-Publicans
Chillin' pimp niggas don’t know the first thing about the block
I’m 279 grams of straight drop out the pot
Real street niggas, all the ghetto hoes on our jock
When I hit the strip, all my troops listen while I talk
This what I tell em, «Take these yams lil' man
Break it down, get back, see a couple grams»
And don’t talk to square niggas, you know, Spongebobs
Kanye West niggas, talking through the wire dog
Watch for goonies when you got it, niggas want to rob
And pull a staff and quarterback 'em like Brett Favre
Smoke purp by the pound, ounce by the fifth
Re-up on the first then again on the fifth (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga
Ya know these hoes love a nigga cause they know that we the truth
Got the Chevy same color Tropicana orange juice (yea)
We trap or die nigga, we trap or die nigga

(traduzione)

L'ultima volta che ho controllato ero l'uomo in queste strade
Mi chiamano residuo, lascio colpo in questi battiti
Ho un flusso di diarrea, ora cago sui negri
Anche quando sono stitico, cago ancora sui negri (proviamoci)
Hai dei Super Amici nella Legione del Destino
Soffiano merda viola che mi tiene alto come la luna
Sì, sono un affiliato, non sono un sicario
Sì, sono un affiliato, non sono un sicario
Sì, sono un affiliato, non sono un sicario
Sono un odiatore come te, fanculo il mio braccialetto
Nigga nasconde questo, e non è così che suoniamo
Fanculo con la mente, prendi il tuo dramma come il DJ (esatto, negro drammatico)
Ora dimmi che non sono reale, questo è che ho in mano una griglia da gangsta (questo è
giusto)
Ora dimmi che non sono reale, questo è che ho in mano una griglia da gangsta
L'ultima volta che ho controllato ero l'uomo in queste strade
Mi chiamano residuo, lascio colpo in questi battiti
Ho un flusso di diarrea, ora cago sui negri
Anche quando sono stitico, cago ancora sui negri (proviamoci)
Hai dei Super Amici nella Legione del Destino
Stanno soffiando merda viola che mi tengono alto come la luna
Sì, sono un affiliato, non sono un sicario
Sono un odiatore come te, fanculo il mio braccialetto
Nigga nasconde questo, e non è così che suoniamo
Fanculo con la mente, fatti dramma come il DJ (esatto)
Ora dimmi che non sono reale, questo è che ho in mano una griglia da gangsta
Sono passato dalle Chevy della vecchia scuola
A coupé con raggio d'azione
Ho 100 negri con me e tutti spareranno (sì)
Mettimi alla prova, negro, questo è il tuo primo errore
Mangia il tuo culetto come un piatto di finferli
L'intera torta come Domino, sì, davvero
Sto cercando di impilare la mia pancetta, ho bisogno di formaggio extra
Puoi provare con il cane, ma non è facile
Mescola il fiocco con l'anima e porta Young Jeezy (dannazione)
Vuoi ancora parlare di flusso, amico?
Il bianco morbido dell'Alaska chiamami pupazzo di neve
Porpora di fumo per libbra, oncia per quinta
Ricarica il primo e poi di nuovo il quinto (sì)
Intrappoliamo o moriamo negro, intrappoliamo o moriamo negro
Sai che queste troie adorano un negro perché sanno che noi siamo la verità
Ho il succo d'arancia Tropicana Chevy dello stesso colore (sì)
Intrappoliamo o moriamo negro, intrappoliamo o moriamo negro)
Sì, torna di nuovo nel cofano, dove va di nuovo tutto bene
Cavalcando la lastra di caramelle, afferrando di nuovo il legno
I negri fuori linea tornano al posto dove avresti dovuto essere
Nel caso non capissi, lo faremo capire di nuovo
Re dell'underground, il mio gangsta non fallirà mai
Stai per farmi andare alla posta per aver fottuto la mia posta
Hai la connessione, ma non la clientela
Tu la bufala e i negri lo sai, quella merda non è difficile da dire
Puttana, riconosci che il tuo formaggio non è stato in vendita
Sono pronto a spezzare il pane con i federali, stupido come l'inferno
Sono stato in giro prima, ho venduto tutto per il rock a esplodere
E non vado in giro, quando i federali in città devo andare
Rispetta la mia mente perché sono un trill old schooler
L'estate diventa troppo calda Aspetto l'inverno quando fa più fresco
U-G-K per tutta la vita, libera il magnaccia, conosci l'accordo
In PAT è Trap Or Die e non siamo disposti a farci uccidere
Porpora di fumo per libbra, oncia per quinta
Ricarica il primo e poi di nuovo il quinto (sì)
Intrappoliamo o moriamo negro, intrappoliamo o moriamo negro
Sai che queste troie adorano un negro perché sanno che noi siamo la verità
Ho il succo d'arancia Tropicana chevy dello stesso colore (sì)
Intrappoliamo o moriamo negro, intrappoliamo o moriamo negro
Pensiamo come matematici, ci muoviamo come mafiosi
Sta per diventare un mostro etero grizzly invernale negro (vero negro)
Sono stato inviato con i miei grandi schlapps, grandi serpenti, grandi cinghie
Non vuoi sentirlo
I tossicodipendenti di strada prendono un ronzio dal trambusto
Fanculo il governo, abbiamo il nostro, i Track-Publicans
I negri magnaccia Chillin' non sanno la prima cosa del blocco
Sono 279 grammi di dritto, lascia cadere la pentola
Veri negri di strada, tutte le zappe del ghetto sul nostro atleta
Quando vado in pista, tutte le mie truppe ascoltano mentre parlo
Questo è quello che gli dico: "Prendi queste patate dolci lil' man
Scomponilo, torna indietro, vedi un paio di grammi»
E non parlare con i negri quadrati, sai, Spongebob
Negri di Kanye West, che parlano attraverso il filo del cane
Fai attenzione ai goonies quando ce l'hai, i negri vogliono rubare
E tira uno staff e un quarterback come Brett Favre
Porpora di fumo per libbra, oncia per quinta
Ricarica il primo e poi di nuovo il quinto (sì)
Intrappoliamo o moriamo negro, intrappoliamo o moriamo negro
Sai che queste troie adorano un negro perché sanno che noi siamo la verità
Ho il succo d'arancia Tropicana Chevy dello stesso colore (sì)
Intrappoliamo o moriamo negro, intrappoliamo o moriamo negro