Traduzione del testo della canzone 21 De Octubre - Bunbury

21 De Octubre (originale)

21 de Octubre de 2006
Eres el ser más culpable e inmoral
La casa en silencio, en soledad
Tres años de amor rendido a sus pies
Tendrás que escribir el final de este cuento
Tu mirada tan sucia como un vertedero
Sal de su vida, sal alegría
No hagas mas daño a quien todo te dio
No volverá, esta vez no
Perdiste la llave de su corazón
21 de Octubre de 2006
La costumbre hizo bajar la intensidad
Esta noche no estará a la hora de cenar
Tres años de amor rendido a sus pies
Ahora tu jaima vacía es todo el desierto
Simplemente eres un hombre enfermo
Sal de su vida, sal alegría
No hagas mas daño a quien todo te dio
No volverá, esta vez no
Perdiste la llave de su corazón
21 de octubre de 2006
Ojo por ojo, diente por diente
Lo que mereciste es lo que tienes
Tres años de amor rendido a sus pies
El beso de Judas al amanecer
Condena de pena y corona en la cien
Y sal de su vida, sal alegría
No hagas mas daño a quien todo te dio
No volverá, esta vez no
Perdiste la llave de su corazón

21 De Octubre (traduzione)

21 ottobre 2006
Sei l'essere più colpevole e immorale
La casa nel silenzio, nella solitudine
Tre anni d'amore si arresero ai suoi piedi
Dovrai scrivere la fine di questa storia
Il tuo aspetto sporco come una discarica
Esci dalla sua vita, esci dalla gioia
Non fare più danni a chi ti ha dato tutto
Non tornerà, non questa volta
Hai perso la chiave del suo cuore
21 ottobre 2006
L'abitudine ha abbassato l'intensità
Stasera non sarà all'ora di cena
Tre anni d'amore si arresero ai suoi piedi
Ora la tua tenda vuota è l'intero deserto
sei solo un uomo malato
Esci dalla sua vita, esci dalla gioia
Non fare più danni a chi ti ha dato tutto
Non tornerà, non questa volta
Hai perso la chiave del suo cuore
21 ottobre 2006
occhio per occhio, dente per dente
Quello che ti sei meritato è quello che hai
Tre anni d'amore si arresero ai suoi piedi
Il bacio di Giuda all'alba
Sentenza di rigore e corona nei cento
E uscire dalla sua vita, uscire dalla gioia
Non fare più danni a chi ti ha dato tutto
Non tornerà, non questa volta
Hai perso la chiave del suo cuore