Traduzione del testo della canzone Возьми моё сердце - Filatov & Karas, Burito

Возьми моё сердце (originale)

Когда проснется земля, тихо жди меня.
Я уже не я, перестаю метаться.
Не оставлю тебя на краю забвения.
Я уже не я, с любой точки зрения.
В горле замерший крик
Я не знаю, как он возник
Все больше склоняюсь к тому
Что я где-то во что-то не вник
Потерянный миг
Я знаю, что будет проще
Без никому не нужных истерик
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Звезды горят до утра, цвета серебра
Тебе хотелось всегда среди них остаться
Но видимо не судьба и твоя мольба
Заставила небеса молча сомневаться
Знаешь, я твой должник
Я почти погиб
Но ты воскресила меня
Словно чистый родник
Великий шутник
Нам двоим обещал
Что мы с тобой лишь в начале
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Минимум слов, минимум снов
Минимум голосов
Минимум слов в моей голове
Мы все не в себе
Так давно не в себе
Мы все
Возьми мое сердце.
Возьми мою душу.
Я так одинок в этот час.
Что хочу умереть.
Мне некуда деться.
Свой мир я разрушил.
По мне плачет только свеча.
На холодной заре.

(traduzione)

Quando la terra si sveglia, aspettami in silenzio.
Non sono più io, smetto di correre.
Non ti lascerò sull'orlo dell'oblio.
Non sono più io, da nessun punto di vista.
Un urlo congelato nella mia gola
Non so come sia successo
Mi sto avvicinando sempre di più
Che non sono entrato in qualcosa da qualche parte
Momento perso
So che sarà più facile
Senza inutili capricci
Prendi il mio cuore
Prendi la mia anima
Sono così solo a quest'ora
che voglio morire
Non ho nessun posto dove andare
Ho distrutto il mio mondo
Solo una candela piange per me
All'alba fredda
Le stelle ardono fino al mattino, i colori dell'argento
Hai sempre voluto stare tra loro
Ma a quanto pare non il destino e la tua preghiera
Ha fatto dubitare silenziosamente del paradiso
Sai che ti devo
sono quasi morto
Ma mi hai resuscitato
Come una primavera pura
Grande Joker
Ci ha promesso entrambi
Che io e te siamo solo all'inizio
Prendi il mio cuore
Prendi la mia anima
Sono così solo a quest'ora
che voglio morire
Non ho nessun posto dove andare
Ho distrutto il mio mondo
Solo una candela piange per me
All'alba fredda
Minime parole, minimi sogni
Voti minimi
Parole minime nella mia testa
Siamo tutti fuori di testa
Sono stato fuori di testa per così tanto tempo
Noi tutti
Prendi il mio cuore.
Prendi la mia anima
Sono così solo a quest'ora.
Voglio morire.
Non ho nessun posto dove andare.
Ho distrutto il mio mondo.
Solo una candela piange per me.
All'alba fredda.