Traduzione del testo della canzone Fuck You - Burn Halo

Fuck You (originale)

I have never been free
Been chained to your pain inflicted, cold, dark prison
I forgot how to breathe
Will I be lost forever, left to suffer?
It won’t be long, this fear will end
I’ll break these chains in the sand
So fuck you for bringing me down
What goes around, comes around
Now I stand here waiting
And fuck you for all the shit that you said
I get inside of your head
As I stand here waiting (SO FUCK YOU)
I now stand on my own
And I found a new direction, far from darkness
I have overcome off
My heart’s been (?)… with me
It won’t be long, this fear will end
I’ll break these chains in the sand
So fuck you for bringing me down
What goes around, comes around
Now I stand here waiting
And fuck you for all the shit that you said
I get inside of your head
As I stand here waiting
Now that I’ve found out who I am
Everything else becomes so clear
I will stand up and I will fight
I will ascend and I will be set free
So fuck you for bringing me down
What goes around, comes around
Now I stand here waiting
And fuck you for all the shit that you said
I get inside of your head
As I stand here waiting
So fuck you for bringing me down
What goes around, comes back around!
What goes around, comes back around!

Fuck You (traduzione)

Non sono mai stato libero
Sono stato incatenato al tuo dolore inflitto, fredda, buia prigione
Ho dimenticato come respirare
Sarò perso per sempre, lasciato a soffrire?
Non ci vorrà molto, questa paura finirà
Spezzerò queste catene nella sabbia
Quindi vaffanculo per avermi fatto cadere
Ciò che va, torna
Ora sto qui ad aspettare
E vaffanculo per tutte le cazzate che hai detto
Entro nella tua testa
Mentre sono qui ad aspettare (COSI' Vaffanculo)
Ora sto da solo
E ho trovato una nuova direzione, lontano dall'oscurità
Ho superato
Il mio cuore è stato (?)... con me
Non ci vorrà molto, questa paura finirà
Spezzerò queste catene nella sabbia
Quindi vaffanculo per avermi fatto cadere
Ciò che va, torna
Ora sto qui ad aspettare
E vaffanculo per tutte le cazzate che hai detto
Entro nella tua testa
Mentre sto qui ad aspettare
Ora che ho scoperto chi sono
Tutto il resto diventa così chiaro
Mi alzerò in piedi e combatterò
Salirò e sarò liberato
Quindi vaffanculo per avermi fatto cadere
Ciò che va, torna
Ora sto qui ad aspettare
E vaffanculo per tutte le cazzate che hai detto
Entro nella tua testa
Mentre sto qui ad aspettare
Quindi vaffanculo per avermi fatto cadere
Ciò che gira, torna indietro!
Ciò che gira, torna indietro!