Traduzione del testo della canzone Stranded - Burn Halo

Stranded (originale)

I’ve been roaming these streets for days
I fight these feelings alone
I haven’t seen anyone around, but I know that I’ll keep moving along
The sun is striking down I’m under attack and I just can’t break from the heat,
oh yeah
This wasteland’s got me, there’s nowhere to hide and I don’t know if I’ll get
out alive
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded
This desert prison is where I stay
Shackled down to the bone
I know the feeling of being bound, but I know that I’ll keep moving along
The blood is flowing, eyes are going black and I’m half way beaten to death,
oh yeah
This wasteland’s got me, there’s nowhere to hide and I don’t know if I’ll get
out alive
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded
I’ll be standing when the dust has settled
Get the demons from off my back
I will find a new horizon, somewhere I don’t go mad
I’ve been down, I’ve been bruised, I’ve been broken
If I don’t get up this time…
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon…
You’ll find me stranded and falling apart
You’ll find me stranded and lost from the start
Feels like I’m left for dead and I don’t have a clue
And if I don’t quite make it out soon… You’ll find me stranded

(traduzione)

Vago per queste strade da giorni
Combatto questi sentimenti da solo
Non ho visto nessuno in giro, ma so che continuerò ad andare avanti
Il sole sta tramontando, sono sotto attacco e proprio non riesco a staccarmi dal caldo,
o si
Questa terra desolata mi ha preso, non c'è nessun posto in cui nascondersi e non so se ci riuscirò
fuori vivo
Mi troverai incagliato e in rovina
Mi troverai bloccato e perso fin dall'inizio
Mi sembra di essere lasciato per morto e non ne ho la minima idea
E se non ce la faccio presto... mi troverai bloccato
Questa prigione nel deserto è il luogo in cui rimango
Incatenato fino all'osso
Conosco la sensazione di essere legato, ma so che continuerò ad andare avanti
Il sangue scorre, gli occhi stanno diventando neri e sono stato picchiato a morte a metà,
o si
Questa terra desolata mi ha preso, non c'è nessun posto in cui nascondersi e non so se ci riuscirò
fuori vivo
Mi troverai incagliato e in rovina
Mi troverai bloccato e perso fin dall'inizio
Mi sembra di essere lasciato per morto e non ne ho la minima idea
E se non ce la faccio presto... mi troverai bloccato
Sarò in piedi quando la polvere si sarà posata
Prendi i demoni dalla mia schiena
Troverò un nuovo orizzonte, da qualche parte non impazzirò
Sono stato giù, sono stato ferito, sono stato rotto
Se non mi alzo questa volta...
Mi troverai incagliato e in rovina
Mi troverai bloccato e perso fin dall'inizio
Mi sembra di essere lasciato per morto e non ne ho la minima idea
E se non ce la faccio presto...
Mi troverai incagliato e in rovina
Mi troverai bloccato e perso fin dall'inizio
Mi sembra di essere lasciato per morto e non ne ho la minima idea
E se non ce la faccio presto... mi troverai bloccato