Testi di I Don't Care - Burna Boy

I Don't Care (originale)

Oh lord
And they saying they wishing
That they could just get me sleeping
Put a gun to my head, turn me to victim
I ain’t scared even a little
'Cause I don’t give a fuck, we’re in the middle
I really don’t care anymore
I’m feeling like I’m nailed to the floor
I don’t know again
Do what you want
Just know I don’t care
Somebody hold me 'fore I burst it in his head
Thought he was a G but he talking the victim
So I’m gonna be singing when I’m bursting off the letter
Boom by-by in a party boy, ay
I don’t give a fuck, my bandana’s fully red
I don’t think you heard, I’m repeating what I said
I don’t give a fuck, my bandana’s fully rd
If you went and quit it, throw a bag over your head
I bt you never thought I’d see the sun again
But I’m back now
Sorry but it’s over
Get your baggage packed now
Told them get the fuck up out my throne before I sat down
Finally I’m free again, I’m never going back down
Finding snakes and I’m chopping off they head
Smiling in my face
But they wishing I was dead
I ain’t gonna rest 'til I empty 'em for red
Make your fuckin' marrows red
Ladies, what the fuck is there
'Cause they saying they wishing
That they could just get me sleeping
Put a gun to my head, turn me to victim
I ain’t scared even a little
'Cause I don’t give a fuck, we’re in the middle
I really don’t care anymore
I’m feeling like I’m nailed to the floor
I ain’t goin' nowhere
Do what you want
Just know I don’t care
I said I’m tired of it all
'Cause I try, I try and then I fall
No matter how many times I get up
I still seem to fall again
What am I doing wrong?
How much longer can I be strong?
Oh lord

(traduzione)

Oh Signore
E dicono che lo desiderano
Che potessero semplicemente farmi dormire
Puntami una pistola alla testa, trasformami in vittima
Non ho paura nemmeno un po'
Perché non me ne frega un cazzo, siamo nel mezzo
Non mi interessa davvero più
Mi sento come se fossi inchiodato al pavimento
Non lo so di nuovo
Fai quello che vuoi
Sappi solo che non mi interessa
Qualcuno mi tenga prima che gliela sbatto in testa
Pensava fosse un G, ma stava parlando della vittima
Quindi canterò quando romperò la lettera
Boom by-by in un party boy, ay
Non me ne frega un cazzo, la mia bandana è tutta rossa
Non credo tu abbia sentito, sto ripetendo quello che ho detto
Non me ne frega un cazzo, la mia bandana è completamente rd
Se sei andato e l'hai lasciato, getta una borsa sopra la testa
Ma non avresti mai pensato che avrei rivisto il sole
Ma ora sono tornato
Scusa ma è finita
Prepara subito il tuo bagaglio
Ho detto loro di alzarsi dal mio trono prima di sedermi
Finalmente sono di nuovo libero, non tornerò mai più giù
Trovo serpenti e sto tagliando loro la testa
Sorridendomi in faccia
Ma vorrebbero che fossi morto
Non mi riposerò finché non li svuoterò per il rosso
Rendi rosse le tue fottute zucchine
Signore, che cazzo c'è lì
Perché dicono che lo desiderano
Che potessero semplicemente farmi dormire
Puntami una pistola alla testa, trasformami in vittima
Non ho paura nemmeno un po'
Perché non me ne frega un cazzo, siamo nel mezzo
Non mi interessa davvero più
Mi sento come se fossi inchiodato al pavimento
Non vado da nessuna parte
Fai quello che vuoi
Sappi solo che non mi interessa
Ho detto che sono stanco di tutto
Perché ci provo, ci provo e poi cado
Non importa quante volte mi alzo
Mi sembra ancora di cadere di nuovo
Che cosa sto facendo di sbagliato?
Per quanto tempo posso essere forte?
Oh Signore