Traduzione del testo della canzone A Whole Life - Burning Heads

A Whole Life (originale)

I’m sure the sun won’t shine for me today
And i’m going the wrong way
My life on earth is hell today
And i’m running the wrong way
A whole life to make a brick
A second to break a wall
Wasn’t sure i could stand tall
So i decide to fall
I dont want to hear a sound
I just sit down as you move around
I am my own victim
And i choose not to fight
I dont want to hear a sound
I just sit down as you move around
I’m my murderer
I stab myself in the back
I’ve learned from the past
And i want to forget so fast
In the race for life i’ll be the last

A Whole Life (traduzione)

Sono sicuro che il sole non brillerà per me oggi
E sto andando nella direzione sbagliata
La mia vita sulla terra è un inferno oggi
E sto correndo nella direzione sbagliata
Una vita intera per fare un mattone
Un secondo per rompere un muro
Non ero sicuro di poter stare in piedi
Quindi decido di cadere
Non voglio sentire un suono
Io mi siedo mentre ti muovi
Sono la mia stessa vittima
E scelgo di non litigare
Non voglio sentire un suono
Io mi siedo mentre ti muovi
Sono il mio assassino
Mi pugnalo alle spalle
Ho imparato dal passato
E voglio dimenticare così in fretta
Nella corsa per la vita sarò l'ultimo