Traduzione del testo della canzone You Say - Burning Heads

You Say (originale)

You say, things are going alright,
Here comes the sun & freedom
No more pain, no complain
You say, if I stick, if I grip, if I run the race
I will find the answers here, forget about your love
Forget about your friends, I must stick & grip & run the race,
I will find the answers in here
It’s alright, I don’t mind, I won’t cry then if I don’t like
How much to be free, tell me how it supposed to be
I don’t know I can’t comply, I don’t want tears go by,
Life is a daily fight, & we’re all in this together, life is a daily fight
I’m begin you, to tell me,
If your choice isn’t like mine
Feel free, to tell me But don’t mind then if I don’t see
Life is a daily fight
It’s alright, I don’t mind, I won’t cry then if I don’t like,
It’s alright, It’s alright, It's alright, I don’t mind, I won’t cry then if I don’t like
It’s alright, It’s alright

(traduzione)

Tu dici, le cose stanno andando bene,
Arriva il sole e la libertà
Niente più dolore, niente lamentele
Tu dici, se mi afferro, se afferro, se corro la gara
Troverò le risposte qui, dimentica il tuo amore
Dimentica i tuoi amici, devo attaccare, afferrare e correre la gara,
Troverò le risposte qui
Va tutto bene, non mi dispiace, allora non piangerò se non mi piace
Quanto essere libero, dimmi come doveva essere
Non so, non posso obbedire, non voglio che le lacrime passino,
La vita è una lotta quotidiana, e ci siamo tutti insieme, la vita è una lotta quotidiana
Comincio a dirmi,
Se la tua scelta non è come la mia
Sentiti libero di dirmelo ma non preoccuparti se non vedo
La vita è una lotta quotidiana
Va tutto bene, non mi dispiace, non piangerò allora se non mi piace,
Va tutto bene, va bene, va bene, non mi dispiace, allora non piangerò se non mi piace
Va bene, va bene