Traduzione del testo della canzone Fever Dream - Bury Your Dead

Fever Dream (originale)

Everyday
It starts again, waking up to feet on shaky ground
This is just another poor excuse for trying
The more I give the more you take away
Now every ounce I have, I draw
Just to push me through another day
Heels dragging
Heart lacking
But it’s so damn hard when the weight of the world is on your shoulders
Now who am I to express and complain, that this is killing me?
It never matters
I said it once and ill say it all again
Keep screaming, keep waving
You’re digging holes and I’m buried inside
No one can hear you, but if we give up now, then at least we can say we tried
Everyday
It starts again, waking up to feet on shaky ground
This is just another poor excuse for trying
The more I give the more you take away
Now who am I to express and complain, that this is killing me?
It never matters
I said it once and ill say it all again
Keep screaming, keep waving
You’re digging holes and I’m buried inside
No one can hear you, but if we give up now at least we can say we tried
Heels dragging
Heart lacking-

Fever Dream (traduzione)

Ogni giorno
Ricomincia, svegliandosi con i piedi su un terreno instabile
Questa è solo un'altra pessima scusa per provare
Più do più tu porti via
Ora ogni grammo che ho, disegno
Solo per spingermi in un altro giorno
Tacchi trascinati
Manca il cuore
Ma è così dannatamente difficile quando il peso del mondo è sulle tue spalle
Ora chi sono io per esprimere e lamentarmi che questo mi sta uccidendo?
Non ha mai importanza
L'ho detto una volta e non lo dirò tutto di nuovo
Continua a urlare, continua a salutare
Stai scavando buche e io sono sepolto dentro
Nessuno può sentirti, ma se ci arrendiamo ora, almeno possiamo dire che ci abbiamo provato
Ogni giorno
Ricomincia, svegliandosi con i piedi su un terreno instabile
Questa è solo un'altra pessima scusa per provare
Più do più tu porti via
Ora chi sono io per esprimere e lamentarmi che questo mi sta uccidendo?
Non ha mai importanza
L'ho detto una volta e non lo dirò tutto di nuovo
Continua a urlare, continua a salutare
Stai scavando buche e io sono sepolto dentro
Nessuno può sentirti, ma se ci arrendiamo almeno ora possiamo dire che ci abbiamo provato
Tacchi trascinati
Mancanza di cuore-