Traduzione del testo della canzone Year One - Bury Your Dead

Year One (originale)

And on the day my father died
No one came to his grave to say goodbye
With all the words he could have said
Never once did he make this right
He left us here, to drown in a wake of his destruction
He is gone and we are to pick up the pieces
Well it never really was up to us
We never even stood a chance
Now this is where we hardened our hearts
Now wake up, lets start it all anew
I know you’re tired, your reasons for living are getting harder and harder to
find
Just give us our chance to make this everything we’ve ever dreamed of
Oh god
Oh god
Oh god
This is an uphill battle and I’m losing the stride
Is there anyone who sees this?
This is an uphill battle and I’m losing the stride
Is there anyone who sees this?
I know you’re tired, your reasons for living are getting harder and harder to
find
Just give us a chance to make this everything we’ve ever dreamed of
This is an uphill battle and I’m losing the stride
Is there anyone who sees this?
This is an uphill battle and I’m losing the stride
Is there anyone who sees this?
And I have had enough

Year One (traduzione)

E il giorno in cui mio padre è morto
Nessuno è venuto alla sua tomba per salutarlo
Con tutte le parole che avrebbe potuto dire
Mai una volta l'ha fatto bene
Ci ha lasciato qui, ad affogare sulla scia della sua distruzione
È andato e noi dobbiamo raccogliere i pezzi
Beh, non è mai stato davvero per noi
Non abbiamo mai avuto nemmeno una possibilità
Ora è qui che abbiamo indurito i nostri cuori
Ora svegliati, ricominciamo tutto da capo
So che sei stanco, le tue ragioni di vita stanno diventando sempre più difficili
Trovare
Dacci solo la nostra possibilità di rendere questo tutto ciò che abbiamo sempre sognato
Oh Dio
Oh Dio
Oh Dio
Questa è una battaglia in salita e sto perdendo il passo
C'è qualcuno che lo vede?
Questa è una battaglia in salita e sto perdendo il passo
C'è qualcuno che lo vede?
So che sei stanco, le tue ragioni di vita stanno diventando sempre più difficili
Trovare
Dacci solo la possibilità di rendere questo tutto ciò che abbiamo sempre sognato
Questa è una battaglia in salita e sto perdendo il passo
C'è qualcuno che lo vede?
Questa è una battaglia in salita e sto perdendo il passo
C'è qualcuno che lo vede?
E ne ho abbastanza