Traduzione del testo della canzone Without You - Bury Your Dead

Without You (originale)

Turn your head and run
This is the worst its ever been
Just a little while longer
I"ll keep waving till you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Who are we fooling anyway?
The games we play, the love we break
The words we don"t say
When it all turns for the worst
When the sun sets around us
I"d trade my life for yours a thousand times
I"ll keep waving till «you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Everyday I try to make things right
Everyday I try to make sense of this mess
Everyday I try to make things right
Just to make you believe in me.
again
I"ll keep waving till «you"re gone
Making sure that I"m the last thing that you saw
In my heart it"s been so long
I keep on waving but I know that this is wrong
Everyday I try to make things right
Everyday I try to make sense of this mess
Everyday I try to make things right
Just to make you believe in me.
again

Without You (traduzione)

Gira la testa e corri
Questo è il peggiore che sia mai stato
Solo un po' più a lungo
Continuerò a salutare finché non te ne sarai andato
Assicurati di essere l'ultima cosa che hai visto
Nel mio cuore è passato così tanto tempo
Continuo a salutare ma so che è sbagliato
Chi stiamo prendendo in giro comunque?
I giochi a cui giochiamo, l'amore che rompiamo
Le parole che non diciamo
Quando tutto gira per il peggio
Quando il sole tramonta intorno a noi
Scambierei la mia vita con la tua mille volte
Continuerò a salutare finché «non te ne sei andato
Assicurati di essere l'ultima cosa che hai visto
Nel mio cuore è passato così tanto tempo
Continuo a salutare ma so che è sbagliato
Ogni giorno cerco di sistemare le cose
Ogni giorno cerco di dare un senso a questo pasticcio
Ogni giorno cerco di sistemare le cose
Solo per farti credere in me.
ancora
Continuerò a salutare finché «non te ne sei andato
Assicurati di essere l'ultima cosa che hai visto
Nel mio cuore è passato così tanto tempo
Continuo a salutare ma so che è sbagliato
Ogni giorno cerco di sistemare le cose
Ogni giorno cerco di dare un senso a questo pasticcio
Ogni giorno cerco di sistemare le cose
Solo per farti credere in me.
ancora