Traduzione del testo della canzone The Forgotten - Bury Your Dead

The Forgotten (originale)

I was in the dark but you held me
I was so lost out there just floating along
It"s getting harder and harder to see over the walls I"ve built around myself
They just keep getting higher and higher
(look at what I"ve created, this structure; that never lets you in)
Somedays, the hardest choice you"ll make
Is which bridge to cross to see better days
Well, I"m the bridge you burn, turn and walk away from screaming,
You failed me
She was looking for an answer
I was searching for a way
To make these bitter pills easier to swallow
When I could not face the day
Somedays, the hardest choice you"ll make
Is which bridge to cross to see better days
Well I"m the bridge you burn, turn and walk away from screaming, you failed me
When your words lose taste in my mouth
When the ink runs dry and time runs out
I"ll be the bridge you burn, turn and walk away from screaming,
You failed me
And every night from a room down the hall
(I"d hear her crying)
Praying for a savior to take her
away
(I"d hear her crying)
Somedays the hardest choice you"ll make
Is which bridge to cross to see better days
Well I"m the bridge you burn, turn and walk away from screaming, you failed me
When your words lose taste in my mouth
When the ink runs dry and time runs out
I"ll be the bridge you burn, turn and walk away from screaming,
You failed me

The Forgotten (traduzione)

Ero nel buio ma mi hai tenuto
Ero così perso là fuori che galleggiavo
Sta diventando sempre più difficile vedere oltre i muri che ho costruito intorno a me stesso
Continuano a salire sempre più in alto
(guarda cosa ho creato, questa struttura; che non ti fa mai entrare)
A volte, la scelta più difficile che farai
È quale ponte attraversare per vedere giorni migliori
Bene, io sono il ponte che bruci, ti giri e te ne vai dalle urla,
Mi hai deluso
Stava cercando una risposta
Stavo cercando un modo
Per rendere queste pillole amare più facili da ingerire
Quando non potevo affrontare la giornata
A volte, la scelta più difficile che farai
È quale ponte attraversare per vedere giorni migliori
Bene, io sono il ponte che bruci, ti giri e te ne vai dalle urla, mi hai deluso
Quando le tue parole perdono gusto nella mia bocca
Quando l'inchiostro si esaurisce e il tempo scade
Sarò il ponte che bruci, ti giri e ti allontani dalle urla,
Mi hai deluso
E ogni notte da una stanza in fondo al corridoio
(L'avrei sentita piangere)
Pregare che un salvatore la prenda
via
(L'avrei sentita piangere)
A volte la scelta più difficile che farai
È quale ponte attraversare per vedere giorni migliori
Bene, io sono il ponte che bruci, ti giri e te ne vai dalle urla, mi hai deluso
Quando le tue parole perdono gusto nella mia bocca
Quando l'inchiostro si esaurisce e il tempo scade
Sarò il ponte che bruci, ti giri e ti allontani dalle urla,
Mi hai deluso