Traduzione del testo della canzone The Color Of Money - Bury Your Dead

The Color Of Money (originale)

I see you’re weak
Did you see that we were strong?
I see you’re weak
Did you see we’re strong?
We all make mistakes in life
You make your choice, same time you made mine
You found a man that you’d give for
And what you gave would mean my everything
You’d come around in the long run
I can see now how we all lost hope
'Cause we, we would spend everyday
Thinking about you, we’d grow strong without you
We had each other, that’s all we needed
Life wasn’t easy but it could be beat
A constant battle, mine for the taking
With them beside me and that’s all I’d need
We had each other, that’s all we needed
Life wasn’t easy but it could be beat
A constant battle, mine for the taking
With them beside me and that’s all I’d need
The years without you were far from easy
We’d have our visits but only in my dreams
I might sleep smiling through I was cold
We had a fire that’s not what makes a home
Forget the past, let’s forget the struggle
We have you back and that’s all I need to know
You need us now and we all forgive you
I see you’re weak, did you see we’re strong?
Forget the past, forget the past
Are you proud that we all turned out so strong?
We have you back, we have you now
Are you proud that we all turned out so strong?
You need us now and we all forgive you
Are you proud that we turned out so strong?
I see you’re weak, did you see we’re strong?
Are you proud that we turned out so strong?
Are you proud that we turned out so strong?
Are you proud?
Are you proud?
We all make mistakes in life
You make your choice, at the same time you made mine
You found a man that you’d give for
And what you gave would mean my everything

(traduzione)

Vedo che sei debole
Hai visto che eravamo forti?
Vedo che sei debole
Hai visto che siamo forti?
Tutti commettiamo errori nella vita
Tu fai la tua scelta, nello stesso momento in cui hai fatto la mia
Hai trovato un uomo per cui daresti
E quello che hai dato significherebbe tutto per me
A lungo andare verresti in giro
Ora posso vedere come abbiamo perso tutti la speranza
Perché noi, passeremmo tutti i giorni
Pensando a te, diventeremmo forti senza di te
Ci siamo avuti, è tutto ciò di cui avevamo bisogno
La vita non è stata facile, ma potrebbe essere battuta
Una battaglia costante, mia da conquistare
Con loro accanto a me e questo è tutto ciò di cui avrei bisogno
Ci siamo avuti, è tutto ciò di cui avevamo bisogno
La vita non è stata facile, ma potrebbe essere battuta
Una battaglia costante, mia da conquistare
Con loro accanto a me e questo è tutto ciò di cui avrei bisogno
Gli anni senza di te sono stati tutt'altro che facili
Avremmo le nostre visite ma solo nei miei sogni
Potrei dormire sorridendo perché avevo freddo
Abbiamo avuto un incendio che non è ciò che rende una casa
Dimentica il passato, dimentichiamo la lotta
Ti abbiamo indietro ed è tutto ciò che ho bisogno di sapere
Hai bisogno di noi ora e ti perdoniamo tutti
Vedo che sei debole, hai visto che siamo forti?
Dimentica il passato, dimentica il passato
Sei orgoglioso che siamo diventati tutti così forti?
Ti abbiamo indietro, ti abbiamo ora
Sei orgoglioso che siamo diventati tutti così forti?
Hai bisogno di noi ora e ti perdoniamo tutti
Sei orgoglioso che siamo diventati così forti?
Vedo che sei debole, hai visto che siamo forti?
Sei orgoglioso che siamo diventati così forti?
Sei orgoglioso che siamo diventati così forti?
Sei orgoglioso?
Sei orgoglioso?
Tutti commettiamo errori nella vita
Fai la tua scelta, nello stesso momento in cui hai fatto la mia
Hai trovato un uomo per cui daresti
E quello che hai dato significherebbe tutto per me