Traduzione del testo della canzone Kleine Bushidos - Bushido

Kleine Bushidos (originale)

Ich bin das Original, ich hab damit angefang’n
Heute wollen alle diese Wichser auf die Hantelbank
Jeder macht jetzt ein auf Kantenschnitt
Ich setze ein Trend und das ganze Land geht mit
Jeder macht jetzt ein auf Lederjacke, Kragen hoch
Aber ich war der allererste Star im Hof
Jeder will auch vom Dealer zum Reichtum
Das ist meine Story, ihr könnt's mir niemals gleich tun
Erster mit 'ner Alphajacke, erster mit 'ner Cordon Sport
Erster mit dem Araber-Familie-Support
Du Kopie, (ich) trag Carlo Colucci
Aber gegen mich bleibst du harmlos, du Pussy
Du weißt genau, dein Idol ist mein Fan
Facebook ist out, folg mir auf Instagram
Jeder macht ein auf Solariumgänger
Ihr Anfänger, ich kenn nicht mal euren Namen, ihr
Ich guck aus dem Autofenster, kleine Bushidos
Geh ins Internet, da sind kleine Bushidos
Mach den Fernseher an, kleine Bushidos
Ich kam aus dem Ghetto auf die Leinwand ins Kino
Geh ich auf die Straße, kleine Bushidos
Die ganze Rapszene sind kleine Bushidos
Überall, wo ich bin, kleine Bushidos
Doch keiner von euch vertickte Weißes in Kilos
Ich bin der Prototyp, hab’s euch allen vorgemacht
Heute willst du frech werden, gib auf deine Worte Acht
Das ist mein echtes Leben, ihr wollt nur entertainen
Alle, die wie Gangster reden, müssen mir Prozente geben
Ich sag euch eins, so sieht es aus
Sie haben mir den Look und das Logo geklaut
Ihr Nachmacher übertreibt, labert keinen Scheiß
Jetzt hat jeder ein Möchtegern-Arafat dabei
Warum nimmst du nicht dein eigenes Leben
Anstatt von meinem zu reden als wär'n es deine Probleme
Jeder will mein Erfolg erreichen, jeder will Gold erreichen
Doch in Wahrheit könnt ihr nicht mal Holz erreichen
Ich bin ein Vorbild, man macht meine Tattoos nach
Was für ein Rap-Zirkus, jeder macht auf Ghettostar
Aber ich hab das Patent auf den Scheiß(Willhelmschrei)
Davon abgesehen, dass euer Talent nicht mal reicht
Ich guck aus dem Autofenster, kleine Bushidos
Geh ins Internet, da sind kleine Bushidos
Mach den Fernseher an, kleine Bushidos
Ich kam aus dem Ghetto auf die Leinwand ins Kino
Geh ich auf die Straße, kleine Bushidos
Die ganze Rapszene sind kleine Bushidos
Überall, wo ich bin, kleine Bushidos
Doch keiner von euch vertickte Weißes in Kilos
Sagt mir ehrlich, deutschen Rap hab ich hart gemacht
Ich mein, Tag und Nacht habt ihr mich nur nachgemacht
Du willst wie ich eine Breitling tragen
Du bitest mich, jetzt muss ich dich Feigling schlagen
Ihr wollt es alle meinem Werdegang gleichtun
Doch wisst ihr was, ihr werdet einen Scheiß tun
Seht es ein, ihr werdet nie so leben
Es wird niemals einen anderen Bushido geben
Ich guck aus dem Autofenster, kleine Bushidos
Geh ins Internet, da sind kleine Bushidos
Mach den Fernseher an, kleine Bushidos
Ich kam aus dem Ghetto auf die Leinwand ins Kino
Geh ich auf die Straße, kleine Bushidos
Die ganze Rapszene sind kleine Bushidos
Überall, wo ich bin, kleine Bushidos
Doch keiner von euch vertickte Weißes in Kilos

Kleine Bushidos (traduzione)

Io sono l'originale, l'ho iniziato
Oggi tutti questi figli di puttana vogliono stare sulla panca pesi
Tutti ora stanno facendo un taglio di bordo
Ho stabilito una tendenza e l'intero paese la segue
Adesso tutti vogliono una giacca di pelle, con il colletto alzato
Ma sono stata la prima vera star nel cortile
Tutti vogliono anche arricchirsi dal dealer
Questa è la mia storia, non puoi mai fare come me
Prima con una giacca Alpha, prima con un Cordon Sport
Prima con il sostegno della famiglia araba
Tu copi, (io) indosso Carlo Colucci
Ma rimani innocua contro di me, figa
Sai esattamente che il tuo idolo è un mio fan
Facebook è uscito, seguimi su Instagram
Tutti fanno un frequentatore di solarium
Principianti, non so nemmeno il vostro nome, voi
Sto guardando fuori dal finestrino della macchina, piccoli bushidos
Vai su internet, ci sono piccoli bushidos
Accendete la TV, piccoli bushidos
Sono venuto dal ghetto allo schermo al cinema
Esco per strada, piccoli bushidos
L'intera scena rap è composta da piccoli bushidos
Ovunque io sia, piccoli bushidos
Ma nessuno di voi ha venduto bianco a chili
Io sono il prototipo, vi ho mostrato come si fa
Oggi vuoi essere sfacciato, guarda le tue parole
Questa è la mia vita reale, voi ragazzi volete solo divertire
Tutti quelli che parlano come dei gangster devono darmi delle percentuali
Ti dirò una cosa, ecco come appare
Mi hanno rubato il look e il logo
Il tuo imitatore esagera, non dice un cazzo
Ora tutti hanno un aspirante Arafat con loro
Perché non ti togli la vita
Invece di parlare dei miei come se fossero i tuoi problemi
Tutti vogliono raggiungere il mio successo, tutti vogliono ottenere l'oro
Ma in verità non puoi nemmeno raggiungere il legno
Sono un modello, i miei tatuaggi sono imitati
Che circo rap, tutti si comportano come una star del ghetto
Ma ho il brevetto su quella merda (William urla)
Solo che il tuo talento non è nemmeno abbastanza
Sto guardando fuori dal finestrino della macchina, piccoli bushidos
Vai su internet, ci sono piccoli bushidos
Accendete la TV, piccoli bushidos
Sono venuto dal ghetto allo schermo al cinema
Esco per strada, piccoli bushidos
L'intera scena rap è composta da piccoli bushidos
Ovunque io sia, piccoli bushidos
Ma nessuno di voi ha venduto bianco a chili
Dimmi onestamente, ho reso duro il rap tedesco
Voglio dire, giorno e notte mi hai appena imitato
Vuoi indossare un Breitling come me
Mi mordi, ora devo colpirti codardo
Tutti voi volete fare lo stesso della mia carriera
Ma sai una cosa, non farai un cazzo
Ammettilo, non vivrai mai così
Non ci sarà mai un altro Bushido
Sto guardando fuori dal finestrino della macchina, piccoli bushidos
Vai su internet, ci sono piccoli bushidos
Accendete la TV, piccoli bushidos
Sono venuto dal ghetto allo schermo al cinema
Esco per strada, piccoli bushidos
L'intera scena rap è composta da piccoli bushidos
Ovunque io sia, piccoli bushidos
Ma nessuno di voi ha venduto bianco a chili