| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Ich bin Smoove, hab den Groove
| Sono Smoove, ho il ritmo
|
| Fick dein Move, bist nicht Cool
| Fanculo la tua mossa, non va bene
|
| Es hilft dir nichts, dass du auf überwichtig tust
| Non ti aiuta fingere di essere eccessivamente importante
|
| Ich bin der Mac des Rap, du bleibst wack
| Sono il mac del rap, stai sveglio
|
| Du bist allein und hast keinen der dich backed
| Sei solo e non hai nessuno che ti sostenga
|
| Dein Erfolg ist zwar groß, doch dein Mädchen auf Crack
| Il tuo successo può essere grande, ma la tua ragazza è in crisi
|
| Jeden Tag hat sie ein neuen Schwanz, den sie leckt
| Ogni giorno ha un nuovo cazzo che lecca
|
| Um Groupies zu ficken bist du einfach zu schwul
| Sei solo troppo gay per scopare groupies
|
| Gib dein Fame, ich fick sie auch noch im Schaukelstuhl
| Dai la tua fama, la scoperò anche io sulla sedia a dondolo
|
| Du bist kein Star und schon gar nicht super
| Non sei una star e di certo non super
|
| Du bist Nummer Eins in «Deutschland sucht den Loser!»
| Sei il numero uno in «La Germania cerca il perdente!»
|
| Du Schwuchtel, hör auf zu suchten
| Fico, smettila di cercare
|
| Ich mache Musik bis alle wie du verpufft sind
| Faccio musica finché tutti non sono svaniti come te
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Du hast soviel besessen! | Hai posseduto così tanto! |
| Wirst du’s vermissen?
| ti mancherà
|
| Wenn wir es dir nehm', die Karriere, dein Leben
| Se te lo portiamo via, la tua carriera, la tua vita
|
| Ich arbeite hart doch pass auf, dass es Spaß macht
| Lavoro duro ma lo rendo divertente
|
| Nur schnell 'ne Million und dann war’s das
| Solo un rapido milione e basta
|
| Rapper sind Müll! | I rapper sono spazzatura! |
| Alex K. ist der King!
| Alex K è il re!
|
| Mit dem Geld, dass ich jetzt bekomm, lern' ich zu singen
| Con i soldi che sto ottenendo ora, sto imparando a cantare
|
| Dann kenn ich sie alle, alle wollen mich kenn
| Poi li conosco tutti, tutti vogliono conoscermi
|
| Nicht ein Mensch in Deutschland ist kein Fan
| Non una persona in Germania non è un fan
|
| Ich ziehe mit Bro’Sis Nasen, No Angels kommen Blasen
| Mi tiro il naso con Bro'Sis, No Angels vengono bolle
|
| Ich sing über Engel mit Ben, doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg also…
| Sto cantando di angeli con Ben, ma c'è ancora molta strada da fare quindi...
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Komm wir boxen uns, bis der Asphalt brennt
| Facciamo boxe finché l'asfalto non brucia
|
| Du bist mir sehr egal, weil dich hier kein Arsch kennt
| Non mi importa molto di te perché nessun culo ti conosce qui
|
| Zeig mir, deine Träume, deine kleine Freunde
| Mostrami i tuoi sogni, i tuoi piccoli amici
|
| Die Straße ist meins, du musst hoch auf die Bäume
| La strada è mia, devi arrampicarti sugli alberi
|
| Wen in’tresiert, was dich berührt
| Chi se ne frega di ciò che ti tocca
|
| Du kannst fleissig schreiben, doch mein Viertel führt
| Puoi scrivere diligentemente, ma il mio quartiere guida
|
| Du bist exklusiv? | Sei esclusivo? |
| jetzt gibt’s endlich Beef!
| ora finalmente c'è il manzo!
|
| Keiner von euch Pennern fährt mit mir im Jeep
| Nessuno di voi barboni viene in jeep con me
|
| Du atmest wie ich und plözlich wir dir anders
| Respiri come me e improvvisamente respiri in modo diverso
|
| Du bist ex-gesigned, geh sag «Danke"zu Pallas
| Sei un ex firmato, vai a dire "grazie" a Pallas
|
| Mein, Gangsta-Rap gibt euch Asis den Rest
| Il mio, gangsta rap ti dà Asis il resto
|
| Dein Label schiebt Optik vor A.i.d.S, also…
| La tua etichetta spinge l'ottica prima dell'AidS, quindi...
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| «Was ist jetzt mir dem Vertrag?»
| "E adesso il contratto?"
|
| «Äh, Vertrag, äh was für eine Vertrag äh, äh, könn wir nicht äh,
| "Uh, contratto, uh, che contratto, uh, uh, non possiamo, uh,
|
| handeln irgendwas?»
| fare qualcosa?"
|
| «Okay, mein Angebot, die Hälfte von deiner Firma, und ich kann machen was ich
| «Va bene, la mia offerta, metà della tua compagnia e posso fare quello che faccio
|
| will!»
| volere!"
|
| «Wow! | "Oh! |
| Die Hälfte von meine, scheiße ich brauche irgendwo, ich weiß nicht,
| Metà della mia merda mi serve da qualche parte che non conosco
|
| wo sind meine Bodyguards?»
| dove sono le mie guardie del corpo?"
|
| «Du hast keine Bodyguards mehr! | "Non hai più guardie del corpo! |
| Draußen abgeknallt von unseren zehn tausend
| Ucciso fuori dai nostri diecimila
|
| Fans!»
| fan!»
|
| «Oh scheiße ich glaub ich muss, ich muss, ich muss…»
| "Oh merda, penso che devo, devo, devo..."
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Renn! | Correre! |
| (Renn!), Bevor du verbrennst
| (Corri!) prima di bruciare
|
| Wir stürmen dein Label mit zehn tausend Fans und dann…
| Assestiamo la tua etichetta con diecimila fan e poi...
|
| Karriere gebumst, wenn keiner mehr da ist bleibt mehr Platz für uns
| Carriera sbattuta, se non c'è più nessuno, c'è più spazio per noi
|
| Also Renn! | Quindi corri! |
| (Renn!) (Renn!) (Renn!) (Renn!) (Renn!) (Renn!) | (corri!) (corri!) (corri!) (corri!) (corri!) (corri!) |