Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Keine Angst , di - Sido. Data di rilascio: 13.07.2006
Lingua della canzone: tedesco
Keine Angst(originale) |
| Ich hab echt Angst vor’m altern |
| Denn wenn es stimmt, dass die guten früh sterben, bin ich bald dran |
| Und falls dann die Himmelstür für mich geschlossen bleibt |
| Scheiß ich auf sein' Segen, denn Hauptsache es war ein schönes Leben |
| Jeder kannte mich, ich kannte sie auch alle |
| Ich gab mir auf Partys gern die Kante wie auf Malle |
| Und Mama hat so oft geweint in der Nacht (Scheiße!) |
| Ihr braver Sohn hat nur an Scheiße gedacht. |
| Na und |
| Ich hab den deutschen Musikmarkt revolutioniert |
| Ich hab’s ihn' gezeigt. |
| Hier, sehr mal wie’s funktioniert |
| Hier und da war’n ein Paar, die was dagegen hatten |
| Studierte Besserwisser, Arztkinder und Leseratten |
| Sie haben mich nie verstanden, wollten mich auch nich verstehen |
| Meine kleinen Fehler, wollten sie mir nicht vergeben |
| Doch ich bin stehen geblieben, Nachts mit den Augen offen |
| Ich bleib dabei. |
| Gibt’s n Problem, wird es ausgestochen |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| Ich denk an mein Leben, kurz bevor die Seele mein Körper verlässt |
| Waren die Menschen nur falsch oder waren sie wirklich echt |
| Ist mir egal. |
| Aggro Berlin, ihr wart immer da |
| Wir schafften es vom Untergrund bis an die Spitze der Charts |
| Es war so kinderleicht, keiner der uns das Wasser reichte |
| Die ganze Szene war neidisch, weil Aggro was erreichte |
| Ich hab unendlich gefickt. |
| Ich hatte alles und nichts |
| Ich wusste genau wie es ist, wenn man ganz unten ist |
| Ich war so voll mit Hass. |
| Ich kannte keine Liebe |
| Wollte nur einmal zustechen und sterben wie 'ne Biene |
| Egal was du sagst, wir war’n nie pädophil |
| Ich verachte diese Hurensöhne wie Heroin |
| Ich hab mich mit Gott gestritten. |
| Er hat mir verziehen |
| Und wenn das hier alles vorbei ist, werd' ich mit ihm fliegen |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| Nächte hab ich nie geschlafen, ich hatte so viele Sachen |
| In meinem Kopf. |
| Ich hatte nicht mal Bock auf Liebe machen |
| Ich hatte nichts. |
| Es wurde Zeit für eine Änderung |
| Royal TS wurde A.i.d.S. |
| — Das war der Wendepunkt |
| Ich habe Geld gemacht, wurde zum Aggro-Star |
| Die Möglichkeiten unbegrenzt, wie in Amerika |
| 'Mama ist Stolz', 'Arschficksong' und 'Mein Block' |
| Mein MTV, Mein VIVA und Mein Wok |
| Meine Kette, meine neue Adresse |
| Mein Konto und meine 10.000 Backstage Pässe |
| Und immer mitten in die Fresse, wie Die Ärzte |
| Jetzt ist Hiphop in der Bravo, doch denk dran — Ich war der Erste |
| Ich hab keine Angst zu sterben, ich hab alles gesehen |
| Komm mit deiner Sense und hol mich |
| Soll sich die Erde doch aufhör'n zu dreh’n |
| Ich hab keine Angst und vor dir sowieso nicht |
| (traduzione) |
| Ho davvero paura di invecchiare |
| Perché se è vero che i buoni muoiono presto, presto sarà il mio turno |
| E se poi la porta del paradiso resta chiusa per me |
| Ho cagato sulla sua benedizione, perché la cosa principale era una bella vita |
| Tutti mi conoscevano, anch'io li conoscevo tutti |
| Mi piaceva darmi un vantaggio alle feste come nei centri commerciali |
| E la mamma ha pianto così tante volte di notte (merda!) |
| Il tuo bravo figlio pensava solo alle cazzate. |
| E allora |
| Ho rivoluzionato il mercato musicale tedesco |
| Gliel'ho mostrato. |
| Ecco come funziona |
| Qua e là c'era una coppia che si opponeva |
| Ha studiato saccenti, figli di dottori e topi di biblioteca |
| Non mi hai mai capito, né volevi capirmi |
| I miei piccoli errori, non volevano perdonarmi |
| Ma mi sono fermato, di notte con gli occhi aperti |
| Mi sto attenendo. |
| Se c'è un problema, è superato |
| Non ho paura di morire, ho visto tutto |
| Vieni con la tua falce e prendimi |
| Che la terra smetta di girare |
| Non ho paura e comunque non ho paura di te |
| Penso alla mia vita appena prima che l'anima lasci il mio corpo |
| Le persone erano solo false o erano davvero reali |
| Non mi interessa. |
| Aggro Berlin, ci sei sempre stato |
| Siamo passati dall'underground alla vetta delle classifiche |
| È stato così facile, nessuno ci ha dato l'acqua |
| L'intera scena era gelosa perché aggro ha ottenuto qualcosa |
| Ho scopato all'infinito. |
| Avevo tutto e niente |
| Sapevo esattamente com'è quando sei in fondo |
| Ero così pieno di odio. |
| Non conoscevo l'amore |
| Volevo solo pungerti una volta e morire come un'ape |
| Non importa quello che dici, non siamo mai stati pedofili |
| Disprezzo questi figli di puttana come l'eroina |
| Ho discusso con Dio. |
| Mi ha perdonato |
| E quando tutto questo sarà finito, volerò con lui |
| Non ho paura di morire, ho visto tutto |
| Vieni con la tua falce e prendimi |
| Che la terra smetta di girare |
| Non ho paura e comunque non ho paura di te |
| Non ho mai dormito notti, avevo così tante cose |
| Nella mia testa. |
| Non ero nemmeno dell'umore giusto per fare l'amore |
| Non avevo niente. |
| Era ora di cambiare |
| Royal TS divenne A.i.d.S. |
| — Quella fu la svolta |
| Ho fatto soldi, sono diventata una star aggro |
| Le possibilità sono infinite, come in America |
| 'Mama ist Stolz', 'Ass Fuck Song' e 'Mein Block' |
| Il mio MTV, il mio VIVA e il mio Wok |
| La mia catena, il mio nuovo indirizzo |
| Il mio account e i miei 10.000 pass per il backstage |
| E sempre dritto in faccia, come Die Ärzte |
| L'hip-hop è in Bravo ora, ma ricorda: sono stato il primo |
| Non ho paura di morire, ho visto tutto |
| Vieni con la tua falce e prendimi |
| Che la terra smetta di girare |
| Non ho paura e comunque non ho paura di te |