Traduzione del testo della canzone Auf Tour - A.I.D.S., Sido, B-Tight

Auf Tour (originale)

Tourleben heißt für mich den Jägermeister pur geben
Ich seh' da Weiber, die sich nebenbei 'ne Spur legen
Wenn ihre Muschi juckt regeln wir das
Steck' ich das Pfund in ihren Mund, gibt es kein' Redebedarf
Viele halten nicht die Backen und Philosophien
Geh’n sie mir auf’n Sack betäub' ich sie wie Chlorophyll
Hab' ich die Schnauze voll, geh' ich in’s Wohnmobil
Und dann knusper ich den Joint, dass ich mich wohler fühl'
Und so geht es jeden Tag ab, gleiches Schema
Du willst Wettsaufen, hack’s ab Eisenleber
Sind die Chaoten unterwegs, dann ist Abriss
Fakt ist, alles wird zerschmettert bis es Matsch ist
(Yeah, ah)
Aus Langeweile hab' ich angefang’n zu kiffen auf der Tour
Party, Hip-Hop, Jägermeister pur
Die Bühne ist bereit und wir ha’m richtig geilen Merch
Kein' Bock den Scheiß zu schleppen also kauf ma' noch 'n Shirt
Kurbel kurz die Scheibe runter, Bullen machen Stress
Ich piss' in den Becher, Dicka, negativer Test
Eine Frage hat er noch, Was macht ihr für Musik?"
Doch anstatt 'ner Antwort, hat er Fickfinger gekriegt
Geiles Gefühl, wenn mich das Publikum erkennt
Doch Rapper sein ist hart, ich hab' bis 16 Uhr gepennt
Backstage ist gefüllt, mit allem was man braucht
Spielen wir «Der Neger» ist die Hütte voller Rauch
Bobby-Car, Kickstart, ab durch die Mitte
Ihr macht schlapp wie 'ne Titte über 80
Ich komm' in deine Stadt, reiße ab für eine Nacht
Wir geben 100%, weil es sonst keiner macht
Trommelfell platzt, Hunderte gröhl'n
Alle gehen ab, das geht runter wie Öl
Jägerrunden, Jägershots
Ja darauf hat jeder Bock
Vielleicht geht ja heute auch die Leber hops, scheißegal
Nach der Show frischmachen
Eddings auf den Tisch packen
Bisschen mit den Fans chill’n und mit ihren Kids lachen
Autogrammstunde lachend in den Blitz starren
Manche Ladys woll’n, dass ich sie heute zu 'ner Bitch mache
, ich mache den Abpfiff klar
Baue am Tag gefühlte 80 mal
Brauchst du etwa Ott
Heck geht klar
Rufst du durch, Nachbar kommt, Heckticker
Versteck' dein Gras, ich frag -Zoll
Und vor zehn Jahr’n, fand jeder un’sre Beats toll
Während der Beat rollt
Schiff' ich in den Becher hinter’m DJ Pult
Das Bier ist schuld
Seit 20 Jahren Mucke machen
Anderen in die Suppe kacken
Hier und da mal gold’ne Platten
Platin ham' wir auch ihr Affen
Das hier ist noch lange nicht die Endstation (Nein)
Beathoavenz, B-Tight am Mikrofon
(Haus, Maus, Raus, Klaus alta)
Alle bouncen
Retro
Backflash, backflash
Denn wir machen Rap so wie er sein soll
Wir wir wirst du nie sein-sein
Mucke aufdreh’n, hörst du das, hörst du das
Crunken up ab bei 1000 Grad
Die-die Nächte wird man nie ver-vergessen
HAAAAA

Auf Tour (traduzione)

Per me, la vita in tournée significa dare allo Jägermeister puro
Vedo donne che tracciano una scia sul lato
Se la sua figa prude, lo risolveremo
Se le metto la sterlina in bocca, non c'è bisogno di parlare
Molti non tengono le guance e le filosofie
Se salgono sul mio sacco, li stordisco come clorofilla
Se sono stufo, vado nella casa mobile
E poi sgranocchio l'articolazione che mi sento meglio
Ed è così che va ogni giorno, lo stesso schema
Se vuoi una gara di bevute, tagliala fuori Eisenleber
Se le persone caotiche stanno arrivando, allora è demolizione
In effetti, tutto viene frantumato fino a diventare fango
(Sì, ah)
Per noia ho iniziato a fumare erba durante il tour
Party, hip-hop, puro Jägermeister
Il palcoscenico è pronto e abbiamo del merchandising davvero eccezionale
Non hai voglia di portare quella merda, quindi compriamo un'altra maglietta
Abbassa la finestra per un momento, i poliziotti causano stress
Piscio nella tazza, dicka, test negativo
Ha ancora una domanda, che tipo di musica fai?"
Ma invece di una risposta, ha ottenuto dita del cazzo
È una bella sensazione quando il pubblico mi riconosce
Ma essere un rapper è difficile, ho dormito fino alle 16:00
Il backstage è pieno di tutto ciò di cui hai bisogno
Se suoniamo "The Negro" la capanna è piena di fumo
Bobby car, inizia il calcio, via nel mezzo
Diventi zoppicante come una tetta sopra gli 80
Vengo nella tua città, stacco per una notte
Diamo il 100% perché nessun altro lo fa
Il timpano scoppia, centinaia di ululati
Tutti si spengono, scende come olio
Colpi da cacciatore, colpi da cacciatore
Sì, sono tutti d'accordo
Forse oggi salterà anche il tuo fegato, non me ne frega niente
Rinfrescati dopo lo spettacolo
Metti Eddings sul tavolo
Rilassati con i fan e ridi con i loro bambini
Sessione di autografi, ridendo e fissando il flash
Alcune donne vogliono che le trasformi in una puttana oggi
, Cancellerò il fischio finale
Costruisci ciò che ti sembra 80 volte al giorno
Hai bisogno di Ott?
Diamine va bene
Tu chiami, il vicino sta arrivando, diamine
Nascondi la tua erba, chiedo - pollici
E dieci anni fa, tutti pensavano che i nostri ritmi fossero fantastici
Mentre il ritmo scorre
Spedisco nella tazza dietro la scrivania del DJ
È colpa della birra
Fare musica da 20 anni
Cacca nella zuppa degli altri
Qua e là piatti d'oro
Abbiamo anche il platino, scimmie
Questo è lontano dalla fine della linea (no)
Beathoavenz, B-Tight al microfono
(casa, topo, fuori, Klaus alta)
Tutti rimbalzano
retrò
Backflash, backflash
Perché facciamo rap come dovrebbe essere
Noi noi non sarai mai-essere
Alza la musica, lo senti, lo senti
Crunkup a partire da 1000 gradi
Le notti non saranno mai dimenticate
HAAAAA