Traduzione del testo della canzone Alles nochmal wiederholen - Bushido

Alles nochmal wiederholen (originale)

Ihr wollt die Wahrheit hören, wissen wie es wirklich war
Was ist mit Rap passiert, seit du mal 14 warst
Wo sind die Bunkerzeiten hin, wenn man sie braucht
Ohne Internet und Handys, Kohle und Applaus
Ich vermisse das, hab mich dran gewöhnt, aber wisst ihr was
Es war nicht immer so Berlin war die dickste Stadt
Heute sind es Wahlberliner und Touristenbars
Man hat dich damals respektiert, wenn du Graffiti malst
Doch in der echten Welt sind Egos nicht erwünscht
Ich hab 100.000 Fans, du hast weniger als 5
Und trotzdem hab ich die gleichen Wunden so wie ihr
Mehr Geld, mehr Probleme, ersguterjunge — yeah
Nie wieder Stress mit Sido, Filme wie Tarantino
Mit Specter holten wir den Echo für das beste Video
Ich beobachte genau was so passiert
Es gibt ein guten Act hier und tausende kopieren
Hätte ich die Wahl, würd' ich alles nochmal wiederholen
Ich würd' noch mal den gleichen Weg gehen durch diesen Sturm Nochmal das Gefühl,
noch einmal den ersten Schritt
Denn erst am Ende weißt du wer du wirklich bist
Hätte ich die Wahl, würd' ich alles nochmal wiederholen
Ich würd noch mal den gleichen Weg gehen durch diesen Sturm Noch einmal
Blitzlichtgewitter doch auf jeden
Solltest du die Schattenseiten kennen, so ist das Leben

Alles nochmal wiederholen (traduzione)

Vuoi sentire la verità, sapere com'era veramente
Cosa è successo al rap da quando avevi 14 anni
Dove sono finiti i tempi del bunker quando ne hai bisogno
Senza internet e cellulari, soldi e applausi
Mi manca, mi ci sono abituato, ma sai una cosa
Non è sempre stato così che Berlino fosse la città più grassa
Oggi sono berlinesi per scelta e bar per turisti
Eri rispettato allora se dipingevi graffiti
Ma nel mondo reale, gli ego non sono i benvenuti
Ho 100.000 fan, tu ne hai meno di 5
Eppure ho le tue stesse ferite
Più soldi, più problemi, ragazzo sciocco - sì
Niente più stress con Sido, film come Tarantino
Con Spectre, abbiamo scelto Echo per il miglior video
Sto guardando esattamente cosa sta succedendo
C'è una buona recita qui e migliaia di copie stanno copiando
Se potessi scegliere, rifarei tutto da capo
Andrei di nuovo allo stesso modo attraverso questa tempesta di nuovo la sensazione
di nuovo il primo passo
Perché solo alla fine sai chi sei veramente
Se potessi scegliere, rifarei tutto da capo
Percorrerei lo stesso percorso attraverso questa tempesta ancora una volta
Una tempesta di flash per tutti
Se conosci il lato negativo, questa è la vita