Traduzione del testo della canzone Arschfick - Bushido

Arschfick (originale)

Yeah, Sonny Black, I Luv Money Records, 24/7 Hannover yeah
de la mok de la mok !
Roulette trukanak (4life), joka, D-Bo, Frank White, Bushido
Yeah das Leben ist ein Arschfick !
Lauf nur davon doch du kannst nicht entkommen
Halt dich fest an deinem Leben und es wird dir genommen
Wer kann schon behaupten in Träumen zu sehn
Doch ich weiß dass ich hier bin um mein Bestes zu geben
Es kann auch sein dass morgen schon alles zuende ist,
Deswegen bin ich nicht der Typ der andern aus den Händen frisst
Es ist der Weg und mein Stempel den ich drücke,
Meine Schlangen die mich beißen und mein Apfel den ich pflücke
Sind es Schmerzen sind es meine
Sind es Fehler sinds nicht deine
Sind es Laster die ich trage sind es meine
Ich hab dich nicht gefragt,
Warum willst du reden?
Warum wollen fremde Menschen plötzlich dasein und mich pflegen ?!
(warum)
Von Anfang an war ich alleine und verlassen
Ich sollte besser geben als zu nehmen,
Lieber lieben als zu hassen
Erinnern, anstatt mich zu vergessen
Doch jeden Tag frag ich meine Mutter wer ich bin
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Auf jede Antwort stell ich mir neue Fragen
Und ich werd mich weiter fragen und nach 120 Jahren
Freunde werden kommen und sie werden wieder gehen
Und der König wird fallen um nur wieder aufzustehn
Der Krieg wird hier beendet um woanders auszubrechen
Kleine Kinder werden sterben weil sich andre dadurch rächen
Sag mir nicht ich suche nur das Schlechte in den Leuten
Ich erhebe keine Klage also brauch ich keine Zeugen
Ich spreche aus Erfahrung mit dem Sinn aus meinem Herzen
Wenn du mich verstehn kannst wärst du einer der ersten
Meine Pfade sind staubig und meine Augen tränen
Es wär viel leichter sie zu schließen um es nicht zu sehn (doch wozu ?)
Es ist so wie es ist
Und es wird wie es sein soll
Du hast Ängste, ich auch
Laber mich nicht mit deinen voll
Das Leben ist ein Arschfick !
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
Das Leben ist ein Arschfick in 24 Stunden fließen neue Tränen neuer Kummer
reißen
alte Wunden
23 Stunden und 60 Minuten wird es dauern bis es wieder anfängt und wir bluten
(Yeah, Bushido, Süd-Berlin, das Leben ist ein Arschfick, du musst es nehmen wie
es kommt, warum willst dus nicht sehn man, yeah, ihr denkt ihr könnt flüchten?
Rennt
und es wird euch böse wieder einholen, yeah yeah, macht was ihr wollt doch es kommt
wie es kommt, yeah, Bushido, 24/7 (Hannover), I Luv Money, yeah,
de la mok (de la mok), yeah, Arschfick yoah…)

(traduzione)

Sì, Sonny Black, I Luv Money Records, Hannover 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sì
de la mok de la mok!
Roulette trukanak (4life), joka, D-Bo, Frank White, Bushido
Sì, la vita è un cazzo di culo!
Scappa ma non puoi scappare
Aggrappati alla tua vita e ti sarà tolta
Chi può pretendere di vedere nei sogni
Ma so di essere qui per fare del mio meglio
È anche possibile che tutto finisca domani,
Ecco perché non sono il tipo che mangia dalle mani degli altri
È il modo e il mio timbro che premo
I miei serpenti che mi mordono e la mia mela che raccolgo
Se è dolore, è mio
Se ci sono errori, non sono tuoi
Sono vizi che porto, sono miei
Non te l'ho chiesto
Perché vuoi parlare?
Perché gli estranei improvvisamente vogliono essere lì e prendersi cura di me?!
(perché)
Fin dall'inizio ero solo e abbandonato
Farei meglio a dare che a prendere
Meglio amare che odiare
Ricorda invece di dimenticarmi
Ma ogni giorno chiedo a mia madre chi sono
La vita è una scopata in culo in 24 ore nuove lacrime scorrono nuovi dolori
lacrima
vecchie ferite
Ci vorranno 23 ore e 60 minuti prima che ricominci e sanguiniamo
La vita è una scopata in culo in 24 ore nuove lacrime scorrono nuovi dolori
lacrima
vecchie ferite
Ci vorranno 23 ore e 60 minuti prima che ricominci e sanguiniamo
Mi pongo nuove domande per ogni risposta
E continuerò a chiedermi me stesso e dopo 120 anni
Gli amici verranno e loro andranno
E il re cadrà solo per risorgere
La guerra finisce qui per scoppiare altrove
I bambini piccoli moriranno perché gli altri si vendicheranno
Non dirmi che cerco solo il male nelle persone
Non sto intentando una causa, quindi non ho bisogno di testimoni
Parlo per esperienza con il senso del mio cuore
Se riesci a capirmi, saresti uno dei primi
I miei sentieri sono polverosi e i miei occhi lacrimano
Sarebbe molto più facile chiuderli per non vedere (ma perché?)
È così com'è
E sarà come dovrebbe essere
Tu hai delle paure, anche io
Non balbettare con me con i tuoi
La vita è un cazzo di culo!
La vita è una scopata in culo in 24 ore nuove lacrime scorrono nuovi dolori
lacrima
vecchie ferite
Ci vorranno 23 ore e 60 minuti prima che ricominci e sanguiniamo
La vita è una scopata in culo in 24 ore nuove lacrime scorrono nuovi dolori
lacrima
vecchie ferite
Ci vorranno 23 ore e 60 minuti prima che ricominci e sanguiniamo
La vita è una scopata in culo in 24 ore nuove lacrime scorrono nuovi dolori
lacrima
vecchie ferite
Ci vorranno 23 ore e 60 minuti prima che ricominci e sanguiniamo
La vita è una scopata in culo in 24 ore nuove lacrime scorrono nuovi dolori
lacrima
vecchie ferite
Ci vorranno 23 ore e 60 minuti prima che ricominci e sanguiniamo
(Sì, Bushido, Berlino sud, la vita è un cazzo di culo, devi prenderla come
sta arrivando, perché non vuoi vederlo amico, sì, pensi di poter scappare?
corre
e ti raggiungerà male, sì sì, fai quello che vuoi ma arriverà
come viene, sì, Bushido, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 (Hannover), I Luv Money, sì,
de la mok (de la mok), sì, inculata yoah...)